Winkler Frank, Kastenbauer Stefan, Yousry Tarek A, Maerz Ulrich, Pfister Hans-W
Department of Neurology, Klinikum Grosshadern, Ludwig-Maximilians University, Marchioninistr. 15, 81377 Munich, Germany.
J Neurol. 2002 Sep;249(9):1292-7. doi: 10.1007/s00415-002-0844-8.
Computed tomography (CT) of the brain is recommended for assessment of intracranial pressure (ICP) of patients with acute bacterial meningitis who are comatose or show focal neurological deficits. The aim of this report is to draw attention to the possibility of a discrepancy between CT findings and ICP values in some patients with pneumococcal meningitis.
We describe three adult patients with pneumococcal meningitis who had both successive CT examinations and ICP measurements at the time of clinically evident cerebral herniation (n = 2) and/or prolonged coma (n = 2).
Although measurements with a ventriculostomy catheter indicated that all three patients had severely raised ICP values of 90, 44, and 45 mmHg, repeated cranial CT greatly underestimated true ICP values. Despite clinical evidence of acute cerebral herniation, it was not detected in the contemporary CT findings of two patients. Continuous ICP monitoring in the ICU helped to guide treatment for increased ICP; nevertheless, two patients died.
The clinician must be aware that cranial CT may fail to rule out the possibility of severely raised ICP or cerebral herniation in a patient with pneumococcal meningitis. Therefore, ICP monitoring of patients with bacterial (especially pneumococcal) meningitis who are in prolonged coma should be considered early and regardless of the cranial CT appearances.
对于昏迷或出现局灶性神经功能缺损的急性细菌性脑膜炎患者,推荐进行脑部计算机断层扫描(CT)以评估颅内压(ICP)。本报告的目的是提醒注意在一些肺炎球菌性脑膜炎患者中,CT表现与ICP值之间可能存在差异。
我们描述了3例成年肺炎球菌性脑膜炎患者,他们在临床上出现明显脑疝(2例)和/或长期昏迷(2例)时均接受了连续的CT检查和ICP测量。
尽管通过脑室造瘘导管测量表明所有3例患者的ICP值均严重升高,分别为90、44和45 mmHg,但重复进行的头颅CT大大低估了真实的ICP值。尽管有急性脑疝的临床证据,但在2例患者的同期CT检查结果中未检测到。在重症监护病房(ICU)进行连续的ICP监测有助于指导针对ICP升高的治疗;然而,2例患者死亡。
临床医生必须意识到,头颅CT可能无法排除肺炎球菌性脑膜炎患者ICP严重升高或脑疝的可能性。因此,对于长期昏迷的细菌性(尤其是肺炎球菌性)脑膜炎患者,无论头颅CT表现如何,都应尽早考虑进行ICP监测。