Seitz J, Siegmund M, Völk M, Feuerbach S, Strotzer M
Institut für Röntgendiagnostik, Klinikum der Universität Regensburg, Germany.
Radiologe. 2002 Sep;42(9):739-44. doi: 10.1007/s00117-002-0776-4.
Analyzing the availability and the contents of the internet homepages of the radiological departments of German universities.
In June and July 2001 the internet homepages of 36 radiological departments of German universities were evaluated in a study. A medical student experienced in using the world wide web examined the websites concerning the following criteria: research, teaching, informations for patients, clinical topics and general information. Additionally an evaluation of the technical standard of the presentation was performed.
31 of the 36 radiological departments presented a homepage in the world wide web. The subject research was presented by 29 institutes. Also 29 departments provided information concerning teaching in their presentations. In 24 cases informations especially for patients were given. In all topics there is a huge variety of the quality and quantity of the provided information throughout the different institutions. 21 homepages available without restriction during the study period; 3 were nearly completely under construction. Multimedia techniques were only used in 2 homepages. The structural hierarchy of the webpages was in the average only two or three levels. Only 6 providers presented an additional version of their homepage in english.
In the moment the possibility of internet-presentation is sub-optimal used by the responsible persons of the radiological institutions. The main emphasis is on research and teaching. There is nearly no use of multimedial elements in the presentations. Only a minority of the homepages can be read by international viewers because of the lack of an english version of the pages.
分析德国大学放射科互联网主页的可用性和内容。
2001年6月和7月,一项研究对德国36所大学放射科的互联网主页进行了评估。一名熟悉万维网使用的医科学生按照以下标准检查这些网站:研究、教学、患者信息、临床主题和一般信息。此外,还对展示的技术标准进行了评估。
36个放射科中有31个在万维网上设有主页。29个机构展示了主题研究内容。29个科室在其展示中也提供了有关教学的信息。24个科室提供了特别针对患者的信息。在所有主题中,不同机构提供的信息在质量和数量上存在巨大差异。研究期间有21个主页可无限制访问;3个主页几乎完全在建设中。仅2个主页使用了多媒体技术。网页的结构层次平均只有两到三级。只有6个提供者提供了其主页的英文版本。
目前,放射机构的负责人对互联网展示可能性的利用并不理想。主要重点在于研究和教学。展示中几乎没有使用多媒体元素。由于缺乏英文版本,只有少数主页可供国际访问者阅读。