Vymazal J, Tichý J, Vyskocilová L, Vonková J
Psychiatr Neurol Med Psychol Beih. 1977;22-23:67-75.
The cholesterol and lipoid phosphorus levels in the serum and liquor' cerebrospinalis were studied in 40 patients suffering from ischaemic cerebral lesions. A chromatographic determination was also performed for eight sub-fractions of polar and neutral fats (lysolecithin, sphingomyelin, lecithin, phosphatidyl-ethanolamine, non-esterified fatty acids, cholesterol, triglyceride and cholesterol ester). Furthermore, five sub-fractions of cholesterol esters were prepared according to the degree of unsaturation in the individual fatty acids. The results were compared with a group of 25 control persons. No significant changes in the lipide sub-fractions were found in the serum. Total cholesterol was lower for cerebral haemorrhages, lipoid phosphorus was higher. In the liquor, no increase was found in total lipides but only a shift in some lipide fractions, the most pronounced being a lowering in triglyceride and an increase in free cholesterol and sphingomyelin. It would seem that a determination of lipides in the serum and liquor is not decisive for the diagnosis of acute vascular cerebral haemorrhages. These questions require thorough research and experimentation.
对40例缺血性脑损伤患者的血清和脑脊液中的胆固醇及类脂磷水平进行了研究。还对极性和中性脂肪的八个亚组分(溶血卵磷脂、鞘磷脂、卵磷脂、磷脂酰乙醇胺、非酯化脂肪酸、胆固醇、甘油三酯和胆固醇酯)进行了色谱测定。此外,根据各个脂肪酸的不饱和程度制备了五个胆固醇酯亚组分。将结果与25名对照人员组成的一组进行了比较。血清中的脂质亚组分未发现明显变化。脑出血患者的总胆固醇较低,类脂磷较高。脑脊液中,总脂质未增加,但一些脂质组分发生了变化,最明显的是甘油三酯降低,游离胆固醇和鞘磷脂增加。血清和脑脊液中的脂质测定似乎对急性血管性脑出血的诊断并非决定性的。这些问题需要深入的研究和实验。