Stauske D, Haude W
Acta Biol Med Ger. 1982;41(7-8):665-74.
The changes of lipid parameters induced in male Wistar rats by feeding a high-fat diet for several weeks were studied in cell fractions of the liver. For this purpose subcellular fractionations of liver tissue from 12-week-old animals receiving food containing, respectively, 3% fat (controls) and 50% fat, were performed by means of differential centrifugation, and the lipids in the cell fractions were determined quantitatively. The levels of triglycerides and cholesteryl esters both in total liver and in the cell fractions had risen several fold against the controls. Most of the accumulated lipids were retrieved in the cytosolic supernatant. In contrast, for the phospholipids and the free cholesterol only a slight increase in free cholesterol was observed in total liver, and increases of both lipids had occurred in the cytosolic supernatant, while the particulate fractions showed no alterations. It is pointed out in the discussion that the accumulation of triglycerides and cholesteryl esters in the liver largely concerns the particulate fractions too (observed so far in the literature only for single particulate fractions), which might be of interest for the function of the cell nucleus, the mitochondria and the endoplasmatic reticulum. The increase of phospholipids and free cholesterol in the supernatant has to be considered not only as a passive process of deposition, but could represent necessary contributions to the building up of lipid droplets in the cytosol during deposition of triglycerides and cholesterol in this region of the cell. The studies confirm that the fatty degeneration of the liver, true, is always the result of triglyceride accumulation but that, under certain conditions, cholesterol is also enriched in the form of its esters.
研究了雄性Wistar大鼠连续数周喂食高脂饮食后肝脏细胞组分中脂质参数的变化。为此,通过差速离心法对12周龄分别喂食含3%脂肪(对照组)和50%脂肪食物的动物的肝脏组织进行亚细胞分级分离,并对细胞组分中的脂质进行定量测定。与对照组相比,肝脏总体以及细胞组分中甘油三酯和胆固醇酯的水平均升高了数倍。大部分积累的脂质存在于胞质上清液中。相比之下,对于磷脂和游离胆固醇,仅在肝脏总体中观察到游离胆固醇略有增加,而两种脂质在胞质上清液中均有增加,而颗粒组分未显示出变化。讨论中指出,肝脏中甘油三酯和胆固醇酯的积累在很大程度上也涉及颗粒组分(迄今为止在文献中仅针对单个颗粒组分观察到),这可能与细胞核、线粒体和内质网的功能有关。上清液中磷脂和游离胆固醇的增加不仅应被视为一种被动的沉积过程,而且可能代表在细胞该区域甘油三酯和胆固醇沉积过程中对胞质中脂滴形成的必要贡献。研究证实,肝脏的脂肪变性确实总是甘油三酯积累的结果,但在某些条件下,胆固醇也会以其酯的形式富集。