Hoerer E, Dreyfuss F, Herzberg M
Acta Diabetol Lat. 1975 May-Aug;12(3-4):202-7. doi: 10.1007/BF02581301.
Carotenemia with its yellowish-red tint is found in diabetes. The frequency of this phenomenon is unknown and the relationship between skin colour and blood carotenoid level is controversial. Frequently the suspicion of diabetes arising from inspection of the skin colour is in fact confirmed by the usual laboratory tests. We decided to examine skin colour, blood carotenoids, cholesterol and total blood lipid levels in 51 overt diabetics, 42 latent diabetics and 25 healthy subjects as well as 14 patients who had recently suffered an acute myocardial infarction. The healthy subjects showed blood carotenoid levels slightly higher than the patients. As is known, in cases of increased intake of carotenoid-rich fruit and vegetables the yellowish-red skin colour is marked. Diabetic patients however show this phenomenon even though they may not follow such a diet. This finding, although diagnostically useful, does not usually parallel a high carotenoid blood level. From this point of view overt and latent diabetes are similar.
糖尿病患者中会出现伴有黄红色调的胡萝卜素血症。这种现象的发生频率尚不清楚,且皮肤颜色与血液类胡萝卜素水平之间的关系存在争议。通常,因检查皮肤颜色而怀疑患有糖尿病的情况,实际上通过常规实验室检查得以证实。我们决定对51名显性糖尿病患者、42名隐性糖尿病患者、25名健康受试者以及14名近期患有急性心肌梗死的患者进行皮肤颜色、血液类胡萝卜素、胆固醇和全血脂水平的检查。健康受试者的血液类胡萝卜素水平略高于患者。众所周知,在摄入富含类胡萝卜素的水果和蔬菜量增加的情况下,皮肤的黄红色会更明显。然而,糖尿病患者即使可能没有遵循这样的饮食,也会出现这种现象。这一发现虽然在诊断上有用,但通常与高血液类胡萝卜素水平并不平行。从这一点来看,显性糖尿病和隐性糖尿病是相似的。