Freeman P
Acta Otorhinolaryngol Belg. 1975;29(5):783-94.
Considerable interest has been displayed in sudden sensori-neural deafness in recent years, and especially since Blair Simmons postulated that this could be caused by mechanical disruption of the membranes in the inner ear. The literature concerning such reports is reviewed briefly and two cases of rupture of the round window membrane resulting from inner ear barotrauma are reported in detail. Both these cases were experienced divers who had had little difficulty in auto-inflation whilst diving. The first case had progressive sensori-neural deafness with mild vertigo, and tympanotomy revealed rupture of the round window membrane in both ears. These ruptures were repaired with plugs of fat, following which his hearing was restored. The second case developed marked vertigo following a dive and was thought to be suffering from decompression sickness. When the appropriate treatment did not help him, tympanotomy was performed and a rupture of the round membrane was found. This was plugged with fat with a most satisfactory result. Both of these cases had difficulty with autoinflation, and had been aware of such difficulties for some time. Nasal problems were responsible for this, and it is strongly recommended that all divers should have normal nasal function and that they should be educated in the technique of autoinflation, and, in particular, in the importance of avoiding forceful autoinflation at all times. A third case of rupture of the round membrane following an injury to the head is also reported.
近年来,人们对突发性感音神经性耳聋表现出了极大的兴趣,尤其是自布莱尔·西蒙斯提出这可能是由内耳膜的机械性破坏引起以来。本文简要回顾了有关此类报告的文献,并详细报道了两例因内耳气压伤导致圆窗膜破裂的病例。这两例患者都是经验丰富的潜水员,潜水时自主充气几乎没有困难。第一例患者患有进行性感音神经性耳聋并伴有轻度眩晕,鼓室切开术显示双耳圆窗膜破裂。用脂肪栓修复这些破裂处后,他的听力得以恢复。第二例患者潜水后出现明显眩晕,被认为患有减压病。当适当的治疗对他无效时,进行了鼓室切开术,发现圆窗膜破裂。用脂肪堵塞后效果非常令人满意。这两例患者自主充气都有困难,并且已经意识到这种困难有一段时间了。鼻腔问题是造成这种情况的原因,强烈建议所有潜水员应具备正常的鼻腔功能,并应接受自主充气技术的培训,特别是要始终避免用力自主充气的重要性。本文还报道了第三例因头部受伤导致圆窗膜破裂的病例。