Lantzsch W, Drunkenmölle C
Psychiatr Clin (Basel). 1975;8(5):223-8.
A group of ten hypertensive patients were examined as to their circulation at rest, before, and during, the first and second standard exercises of autogenic training. During the exercise there was a significant reduction in cardiac time volume. The expected simultaneous decrease in the total peripheral resistance could not be demonstrated by our methods. Its apparent rise is interpreted as a result of its dependence on the heart beat volume, but can also be understood as an abnormal reaction of a pathological functional state. To clarify this further it would be necessary to establish an isolated determination of that circulatory parameter. It could be shown that the minute-volume component of hypertension can be affected by autogenous training.
对一组10名高血压患者在进行自生训练的第一次和第二次标准练习之前、期间以及休息时的循环状况进行了检查。在练习过程中，心脏每搏输出量显著减少。我们的方法未能证实总外周阻力会同时出现预期的下降。其明显上升被解释为是由于它对心搏量的依赖，但也可理解为病理功能状态的异常反应。为进一步阐明这一点，有必要单独测定该循环参数。结果表明，高血压的每分输出量成分会受到自生训练的影响。
