Lima N S, Teixeira G, Miranda J, do Valle A C
Hospital Evandro Chagas, Rio de Janeiro, Brazil.
Proc R Soc Med. 1977;70 Suppl 1(Suppl 1):35-9. doi: 10.1177/00359157770700S111.
Results are presented from 12 patients of both sexes, whose ages range from 34 to 65 years, observed over a period of 16 months and receiving miconazole treatment for South-American blastomycosis. Ten of them were being treated for the first time and the remaining 2 presented relapses after treatment with other chemotherapeutic agents. The blastomycotic lesions were localized in skin, mucosa, lung and lymphatics. The drug was administered orally, at a dosage of 1 g three times daily. One relapsing patient had his first daily oral dose replaced by an intravenous dose of 200 mg of miconazole diluted in 250 ml of glucose solution during the initial four weeks. The criterion for diagnosis was finding of the fungus in sputum and/or in the material collected through scrapings or biopsy of the lesions. All patients were treated in hospital until the cure was apparent, clinical examinations being conducted weekly and bi-weekly. Bi-weekly laboratory examinations were performed to evaluate the patient's tolerance to the drug. All treated patients presented complete healing of cutaneomucous lesions (mean time: 4 weeks) and involution of lymphatic and pulmonary features (mean time: 4 months). Two of them still presented palpable lymphatics after 5 months of treatment, in spite of the cure of mucosal and pulmonary lesions. Monitoring the progress of the cured patients was and is being carried out quarterly. Currently, this observation period ranges from three to 15 months. Nine patients are still returning and none have shown the reappearance of mycotic lesions. Diarrhoea was the only side-effect observed after a period of therapy, but it was easily controlled by specific medication (kaolin, pectin, &c.). In a single case the treatment was interrupted because of this symptom.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
研究结果来自12名年龄在34至65岁之间的男女患者,观察期为16个月,他们均接受米康唑治疗南美芽生菌病。其中10人是首次接受治疗,其余2人在接受其他化疗药物治疗后复发。芽生菌病病变位于皮肤、黏膜、肺部和淋巴管。药物通过口服给药,剂量为每日3次,每次1克。一名复发患者在最初四周内,其每日口服首剂被200毫克米康唑静脉注射剂量替代,该剂量用250毫升葡萄糖溶液稀释。诊断标准是在痰液和/或通过病变刮片或活检采集的材料中发现真菌。所有患者均在医院接受治疗,直至病情明显好转,每周和每两周进行一次临床检查。每两周进行一次实验室检查,以评估患者对药物的耐受性。所有接受治疗的患者皮肤黏膜病变均完全愈合(平均时间:4周),淋巴管和肺部症状消退(平均时间:4个月)。尽管黏膜和肺部病变已治愈,但其中2名患者在治疗5个月后仍可触及淋巴管。对治愈患者的病情监测过去和现在都是每季度进行一次。目前,这个观察期为3至15个月。9名患者仍在回访,均未出现真菌病变复发。腹泻是治疗一段时间后观察到的唯一副作用,但通过特定药物(高岭土、果胶等)很容易控制。有1例因该症状中断了治疗。(摘要截断于250字)