Carbone M, Carrozzo M, Broccoletti R, Mattea A, Gandolfo S
Istituto policattedra di Clinica, Università degli Studi, Torino.
Minerva Stomatol. 1996 Mar;45(3):61-8.
To evaluate the efficacy and long-term course of topical steroids treatment in oral lichen planus (OLP), an open trial has been carried out in 30 patients with atrophic-erosive or symptomatic varieties of OLP confirmed histologically with relative contraindications for systemic steroid treatment (namely, liver disease, peptic ulcer, diabetes, blood hypertension or osteoporosis). The treatment was the following: Fluocinonide (Topsyn) 0.025% in 4% idrossiethylcellulose gel applied 3 times/daily for two months, 2 times/daily for the next 2 months and 1 times/daily for other 2 months. Moreover, chlorhexidine (Plakout) 0.12%, 3 mouthwashes/daily and miconazole gel (Micotef) applied 1 times/daily were used for the entire period of the steroid therapy as antimycotics. The clinical evaluation of signs and symptoms was assessed on a scale of 0 to 5 and of 0 to 3, respectively. Twenty patients concluded the entire therapeutical scheme, whereas 5 (17%) interrupted the treatment for the appearance of side-effects (namely, gastroesophageal disturbances, mucosal bleeding and pruritus), 1 interrupted voluntarily the treatment and 4 cases did not present at the controls. No cases of oral candidiasis were seen. Eighteen patients (90%) had improvements of oral lesions with significant statically reductions in the scores of signs (p < 0.002) and of symptoms (p < 0.02) (Wilcoxon test). We emphasize also that in 61% of the responders the oral conditions were stable after 6 months of follow-up. In conclusion our results suggest the following: a) fluocinonide is an effective and safe drug for the treatment of OLP, especially in addition with chlorehixidine and miconazole; b) the stability of our results demonstrates that probably an adequate steroid therapeutical scheme is more useful than continuous steroid administration in the treatment of OLP.
为评估局部用类固醇治疗口腔扁平苔藓(OLP)的疗效及长期病程,对30例经组织学确诊为萎缩糜烂型或有症状型OLP且有全身用类固醇治疗相对禁忌证(即肝病、消化性溃疡、糖尿病、高血压或骨质疏松症)的患者进行了一项开放性试验。治疗方案如下:0.025%氟轻松(特肤松)加于4%羟乙基纤维素凝胶中,每日3次涂抹,持续2个月,接下来2个月每日2次,再接下来2个月每日1次。此外,在整个类固醇治疗期间,使用0.12%氯己定(派丽奥),每日含漱3次,以及咪康唑凝胶(达克宁),每日涂抹1次作为抗真菌药。分别根据0至5分和0至3分的量表对体征和症状进行临床评估。20例患者完成了整个治疗方案,而5例(17%)因出现副作用(即胃食管不适、黏膜出血和瘙痒)中断治疗,1例自愿中断治疗,4例未到院复查。未发现口腔念珠菌病病例。18例患者(90%)口腔病损有改善,体征评分(p < 0.002)和症状评分(p < 0.02)有显著统计学降低(Wilcoxon检验)。我们还强调,在61%的有反应患者中,随访6个月后口腔状况保持稳定。总之,我们的结果表明:a)氟轻松是治疗OLP的有效且安全的药物,尤其是与氯己定和咪康唑联合使用时;b)我们结果的稳定性表明,在OLP治疗中,适当的类固醇治疗方案可能比持续给予类固醇更有用。