Jayson M I, Lovell C, Black C M, Wilson R S
University of Bristol Department of Medicine.
Proc R Soc Med. 1977;70 Suppl 3(Suppl 3):82-8. doi: 10.1177/00359157770700S327.
Twenty-two patients with progressive systemic sclerosis were treated with D-penicillamine in doses ranging up to 1250 mg/day for periods varying between a few months and four years. Side-effects occurred in 7 patients, necessitating drug withdrawal in 2. Cutaneous benefit occurred in 15 patients, but owing to side-effects from the drug, relapses, and development, persistence or advancement of visceral complications, an overall good result only occurred in 5. Seven patients showed improvements in joint function, but only 3 were regarded as having an overall good result. Peripheral vascular disease and visceral involvement seemed not to be influenced by D-penicillamine and sometimes appeared or advanced during treatment. Six patients died from visceral manifestations of systemic sclerosis and one from another cause. D-penicillamine is of limited value for the cutaneous features of progressive systemic sclerosis, but probably of no value for the vascular and visceral manifestations of the disease.
22例进行性系统性硬化症患者接受青霉胺治疗,剂量高达每日1250毫克,疗程从数月至四年不等。7例出现副作用,其中2例需停药。15例皮肤症状有改善,但由于药物副作用、复发以及内脏并发症的出现、持续或进展,仅有5例总体效果良好。7例关节功能有改善,但仅3例被视为总体效果良好。周围血管疾病和内脏受累似乎不受青霉胺影响,且有时在治疗期间出现或进展。6例死于系统性硬化症的内脏表现,1例死于其他原因。青霉胺对进行性系统性硬化症的皮肤症状价值有限,但对该疾病的血管和内脏表现可能毫无价值。