Kawanaka Miwa, Niiyama Gouichi, Mahmood Sabina, Ifukube Satoshi, Yoshida Nobuhiro, Onishi Hideki, Hanano Shinichi, Ito Toshio, Yamada Gotaro
Department of Internal Medicine, Center for Liver Diseases, Kawasaki Hospital, Kawasaki Medical School, 2-1-80 Nakasange, Okayama City 700-8505, Japan.
Liver. 2002 Aug;22(4):351-5. doi: 10.1034/j.1600-0676.2002.01560.x.
TT virus (TTV) is a single stranded DNA virus found in serum of patients with post-transfusion non-A to -G hepatitis. TTV-DNA has been investigated in sera of patients with various liver diseases. This study aimed at finding whether co-infection with TTV in HCV patients, may influence the effect of interferon (IFN) in complete elimination of HCV, and analysed the correlation between HCV and TTV by semi-quantification of both HCV RNAs and TTV DNA.
In 28 chronic hepatitis C (CH-C) patients with TTV co-infection, the presence of TTV DNA was checked in sera six months before and after the end of IFN therapy.
Five out of 28 patients became negative for both HCV-RNA and TTV-DNA following IFN therapy. But 10 out of 28 patients persistently remained positive for both. Among the remaining 13 patients, 5 tested negative for HCV-RNA but positive for TTV-DNA. Post IFN therapy changes in serum alanine aminotransferase (ALT) levels did not appear to be influenced by the presence of TTV co-infection. HCV-RNA was found to be the most important predictor of IFN response in CH-C patients with TTV co-infection. TTV DNA level in sera had no correlation with IFN response. In addition, there was no relationship between HCV RNA and TTV DNA.
Based on these results, it can be concluded that the effectiveness of IFN in eliminating HCV does not seem to be influenced by co-infection.
TT病毒(TTV)是一种在输血后非甲至庚型肝炎患者血清中发现的单链DNA病毒。已对各种肝病患者血清中的TTV-DNA进行了研究。本研究旨在探讨丙型肝炎病毒(HCV)患者合并感染TTV是否会影响干扰素(IFN)完全清除HCV的效果,并通过对HCV RNA和TTV DNA进行半定量分析HCV与TTV之间的相关性。
在28例合并感染TTV的慢性丙型肝炎(CH-C)患者中,在IFN治疗结束前和结束后6个月检查血清中TTV DNA的存在情况。
28例患者中有5例在IFN治疗后HCV-RNA和TTV-DNA均转为阴性。但28例患者中有10例两者持续呈阳性。在其余13例患者中,5例HCV-RNA检测为阴性,但TTV-DNA检测为阳性。IFN治疗后血清丙氨酸氨基转移酶(ALT)水平的变化似乎不受合并感染TTV的影响。在合并感染TTV的CH-C患者中,HCV-RNA被发现是IFN反应的最重要预测指标。血清中TTV DNA水平与IFN反应无关。此外,HCV RNA与TTV DNA之间没有关系。
基于这些结果,可以得出结论,IFN清除HCV的有效性似乎不受合并感染的影响。