Panuccio Vincenzo, Mallamaci Francesca, Tripepi Giovanni, Parlongo Saverio, Cutrupi Sebastiano, Asahi Koichi, Miyata Toshio, Zoccali Carmine
CNR, Centre of Clinical Physiology and Division of Nephrology, Reggio Calabria, Italy.
Am J Kidney Dis. 2002 Oct;40(4):810-5. doi: 10.1053/ajkd.2002.35693.
Accumulation of advanced glycation end products (AGEs) has been linked to the severity of osteoarticular and cardiovascular damage in patients with end-stage renal disease.
We studied the relationship between plasma pentosidine and parathyroid hormone (PTH) levels and bone turnover in a group of hemodialysis patients (n = 85) with minimal aluminum exposure.
Plasma pentosidine levels were greater than the upper limit of normal range (cutoff value, 2.46 pmol/mg protein) in all dialysis patients. When patients were divided into three tertiles according to plasma pentosidine levels, serum PTH levels were approximately six times lower in patients in the third pentosidine tertile than in those in the first tertile (P = 0.008), and a similar association (P = 0.009) was found between pentosidine and bone alkaline phosphatase levels. Multivariate analysis confirmed that these relationships were independent of established risk factors for low bone turnover. Forty patients (47%) had serum PTH levels less than 125 pg/mL (13.2 pmol/L). Of note, in a multiple logistic regression model, the relative risk for low PTH level was 4.02 (95% confidence interval, 1.30 to 12.40; P = 0.02) times greater in patients in the third pentosidine tertile than in the first tertile.
Pentosidine, a reliable indicator of AGEs, is related inversely to circulating PTH and bone alkaline phosphatase levels. These associations are in agreement with recent experimental data indicating that AGE accumulation may be a factor involved in low bone turnover in dialysis patients.
晚期糖基化终末产物(AGEs)的蓄积与终末期肾病患者骨关节和心血管损害的严重程度相关。
我们研究了一组铝暴露极低的血液透析患者(n = 85)血浆戊糖苷水平与甲状旁腺激素(PTH)水平及骨转换之间的关系。
所有透析患者的血浆戊糖苷水平均高于正常范围上限(临界值为2.46 pmol/mg蛋白质)。根据血浆戊糖苷水平将患者分为三个三分位数组,戊糖苷三分位数最高组患者的血清PTH水平比最低组患者低约6倍(P = 0.008),并且在戊糖苷与骨碱性磷酸酶水平之间发现了类似的关联(P = 0.009)。多变量分析证实,这些关系独立于低骨转换的既定危险因素。40名患者(47%)的血清PTH水平低于125 pg/mL(13.2 pmol/L)。值得注意的是,在多元逻辑回归模型中,戊糖苷三分位数最高组患者PTH水平低的相对风险是最低组患者的4.02倍(95%置信区间为1.30至12.40;P = 0.02)。
戊糖苷作为AGEs的可靠指标,与循环PTH水平和骨碱性磷酸酶水平呈负相关。这些关联与最近的实验数据一致,表明AGEs蓄积可能是透析患者低骨转换的一个相关因素。