Renal Division, Department of Internal Medicine, Iwata City Hospital, Iwata, Japan.
Clin Exp Nephrol. 2012 Jun;16(3):421-6. doi: 10.1007/s10157-011-0573-3. Epub 2011 Dec 9.
Cardiovascular disease is a major complication in patients with end-stage renal disease (ESRD). The accumulation of advanced glycation end products (AGEs) is facilitated in these patients. The aim of this study was to investigate the relationship between circulating AGEs and cardiovascular events in hemodialysis patients.
The plasma level of pentosidine, a well-defined AGEs, was measured in 110 hemodialysis patients who were prospectively followed for 90 months. The relationship between plasma pentosidine level and cardiovascular events was assessed using Kaplan-Meier and Cox regression analysis.
Thirty-nine cardiovascular events (14 coronary heart disease and 25 strokes) occurred during the follow-up period. Multivariable Cox proportional hazard analysis showed that plasma pentosidine levels (HR 1.040, 95% CI 1.022-1.058, p < 0.01) were correlated to increased risk for cardiovascular events. When patients were divided into four groups according to plasma pentosidine levels, Kaplan-Meier analysis revealed that cardiovascular events in the highest pentosidine group were significantly greater than in the other groups (p < 0.01 in lower and low, and p < 0.05 in high pentosidine groups).
The plasma pentosidine level predicts cardiovascular events in hemodialysis patients. The effects of lowering circulating AGE levels on cardiovascular events should be examined in ESRD patients.
心血管疾病是终末期肾病(ESRD)患者的主要并发症。这些患者体内的晚期糖基化终产物(AGEs)会不断积累。本研究旨在探讨血液透析患者循环 AGEs 与心血管事件之间的关系。
前瞻性随访 110 名血液透析患者 90 个月,测量其血浆戊糖素水平,戊糖素是一种明确的 AGEs。使用 Kaplan-Meier 和 Cox 回归分析评估血浆戊糖素水平与心血管事件之间的关系。
随访期间发生 39 例心血管事件(14 例冠心病和 25 例中风)。多变量 Cox 比例风险分析表明,血浆戊糖素水平(HR 1.040,95%CI 1.022-1.058,p<0.01)与心血管事件风险增加相关。根据血浆戊糖素水平将患者分为四组,Kaplan-Meier 分析显示,戊糖素水平最高组的心血管事件明显多于其他组(与低和低戊糖素组相比,p<0.01;与高戊糖素组相比,p<0.05)。
血浆戊糖素水平可预测血液透析患者的心血管事件。应在 ESRD 患者中检查降低循环 AGE 水平对心血管事件的影响。