Scully R E
Natl Cancer Inst Monogr. 1975 Oct;42:5-7.
A World Health Organization (WHO) committee of representatives from seven nations published a histologic typing of ovarian tumors in 1973. Their typing of common epithelial tumor was based largely on the classification by the International Federation of Gynaecology and Obstetrics (FIGO), and the single most important concept to emerge from the FIGO and WHO classifications was the distinction among common epithelial tumors between tumors of borderline malignancy and carcinomas. A second general category of ovarian tumors, some of which are clinically malignant, was designated by the WHO committee as sex cord-stromal tumors (neoplasms containing granulosa, theca, collagen-producing stromal, Sertoli, and/or Leydig cells). The WHO classification of germ cell tumors emphasized the necessity of careful examination of the gross specimen with jucicious sampling for microscopic evaluation. The classification and nomenclature used within an institution should be the one most conductive to mutual understanding and optimal patient care; however, when that nomenclature has to be translated into one with more widespread acceptance, the WHO classification, based on the earlier and widely adopted classification of FIGO, is presently the most deserving of universal usage.
1973年,一个由来自七个国家的代表组成的世界卫生组织(WHO)委员会发布了卵巢肿瘤的组织学分类。他们对常见上皮性肿瘤的分类很大程度上基于国际妇产科联合会(FIGO)的分类,而FIGO和WHO分类中出现的最重要的概念是在常见上皮性肿瘤中区分交界性恶性肿瘤和癌。卵巢肿瘤的第二类,其中一些在临床上是恶性的,被WHO委员会指定为性索间质肿瘤(包含颗粒细胞、卵泡膜细胞、产生胶原蛋白的间质细胞、支持细胞和/或睾丸间质细胞的肿瘤)。WHO对生殖细胞肿瘤的分类强调了仔细检查大体标本并进行适当取材以进行显微镜评估的必要性。一个机构内使用的分类和命名应该是最有助于相互理解和为患者提供最佳护理的;然而,当该命名法必须转换为更广泛接受的命名法时,基于更早且被广泛采用的FIGO分类的WHO分类目前最值得普遍使用。