Scheuller Michael C, Ellison David
Department of Otolaryngology, University of California San Francisco, 94143-0342, USA.
Laryngoscope. 2002 Sep;112(9):1594-7. doi: 10.1097/00005537-200209000-00011.
OBJECTIVES/HYPOTHESIS: A critical step in thyroidectomy involves definitive identification of the recurrent laryngeal nerve (RLN). Using the laryngeal mask airway, identification of the RLN can be facilitated by stimulation of the nerve while monitoring vocal cord movement with a fiberoptic laryngoscope. We present this technique as an effective and safe means to identify the RLN during thyroid surgery, with significant advantages over existing techniques in appropriately selected patients.
Retrospective case series.
We performed thyroidectomy on 8 patients (13 RLN identifications) in which laryngeal mask airway anesthesia with fiberoptic laryngoscopy was used to identify the RLN. Results are reviewed with regard to postoperative vocal cord function, as well as intraoperative and postoperative courses with laryngeal mask airway anesthesia.
In all 13 cases in which the RLN was sought, it was definitively identified by witnessing brisk vocal cord movement on a video screen with stimulation of the RLN. No patient had postoperative vocal cord paresis or paralysis. Overall recovery from laryngeal mask airway anesthesia was uneventful and had advantages when compared with general anesthesia with endotracheal intubation.
Laryngeal mask airway anesthesia with intraoperative fiberoptic laryngoscopy to identify the RLN is effective and safe in carefully selected patients. Advantages include decreased postoperative throat discomfort, absence of coughing during emergence from anesthesia, and elimination of the possibility of vocal cord mobility impairment secondary to RLN ischemia from the endotracheal tube balloon. In addition, this technique is applicable in operations besides thyroid surgery, in which definitive identification of the RLN is indicated.
目的/假设:甲状腺切除术中的关键步骤是准确识别喉返神经(RLN)。使用喉罩气道时,通过刺激神经并同时用纤维喉镜监测声带运动,有助于识别喉返神经。我们提出,在甲状腺手术中,该技术是识别喉返神经的一种有效且安全的方法,在适当选择的患者中,相较于现有技术具有显著优势。
回顾性病例系列研究。
我们对8例患者(共识别13次喉返神经)实施了甲状腺切除术,术中采用喉罩气道麻醉并结合纤维喉镜来识别喉返神经。我们对术后声带功能以及喉罩气道麻醉的术中和术后过程进行了回顾。
在所有13例寻找喉返神经的病例中,通过刺激喉返神经并在视频屏幕上观察到声带的快速运动,均明确识别出了喉返神经。无一例患者术后出现声带轻瘫或麻痹。喉罩气道麻醉的总体恢复过程顺利,与气管插管全身麻醉相比具有优势。
对于精心挑选的患者,采用术中纤维喉镜结合喉罩气道麻醉来识别喉返神经是有效且安全的。其优点包括术后咽喉不适减轻、麻醉苏醒期无咳嗽、消除了因气管导管气囊导致喉返神经缺血继发声带活动障碍的可能性。此外,该技术不仅适用于甲状腺手术,还适用于其他需要明确识别喉返神经的手术。