Wiley D J, Douglas John, Beutner Karl, Cox Tom, Fife Kenneth, Moscicki Anna-Barbara, Fukumoto Lynne
Division of Primary Care, School of Nursing, University of California at Los Angeles, Los Angeles, CA 90095-6919, USA.
Clin Infect Dis. 2002 Oct 15;35(Suppl 2):S210-24. doi: 10.1086/342109.
External genital warts (EGWs) are visible warts that occur in the perigenital and perianal regions. They are due primarily to non-oncogenic human papillomavirus (HPV) types, usually types 6 and 11. Physical examination assisted by bright light and magnification is the recommended approach for primary diagnosis. Biopsy is indicated when EGWs are fixed to underlying structures or discolored or when standard therapies are not effective. Recurrences are common, and there is no single treatment that is superior to others. Among women with atypical squamous cells, molecular HPV testing may be useful in determining who should be referred for colposcopy. Condoms may provide some protection against HPV-related diseases and thus are recommended in new sexual relationships and when partnerships are not mutually monogamous. Because the efficacy of cesarean section in preventing vertical transmission of HPV infection from women with EGWs to their progeny has not been proved, it is not recommended.
外生殖器疣(EGWs)是出现在生殖器周围和肛周区域的可见疣体。它们主要由非致癌性人乳头瘤病毒(HPV)类型引起,通常为6型和11型。推荐采用强光和放大辅助下的体格检查作为初步诊断方法。当外生殖器疣与深部结构粘连、变色或标准治疗无效时,需进行活检。复发很常见,没有哪种单一治疗方法优于其他方法。在非典型鳞状细胞的女性中,分子HPV检测可能有助于确定哪些人应转诊进行阴道镜检查。避孕套可能对预防HPV相关疾病有一定保护作用,因此在新的性关系中以及伴侣并非相互保持单一性伴侣关系时推荐使用。由于剖宫产在预防患有外生殖器疣的女性将HPV感染垂直传播给其后代方面的有效性尚未得到证实,因此不建议采用。