Ohata Ritsuko, Nakajima Hiroshi, Iwamoto Mayumi, Kodera Ryousei
Okayama Prefectural Institute for Environmental Science and Public Health.
Nihon Koshu Eisei Zasshi. 2002 Aug;49(8):790-4.
We encountered a tuberculosis patient with the BCG strain in his sputum. Based on this experience, we investigated ideal surveillance and quality assurance for bacteriological examination as well as cooperation between medical organizations and public administrative organizations such as public health centers for prompt and appropriate measures against tuberculosis.
Acid-fast bacilli isolated in the laboratory of a hospital were analyzed by restriction fragment length polymorphism (RFLP) and molecular epidemiological data for pathogen were provided to the public health center in charge.
DNA of acid-fast bacilli isolated from sputum of a tuberculosis patient showed a BCG like pattern on RFLP analysis using two IS6110 and PGRS (polymorphic GC-rich sequence) probes. Additional investigation revealed that the patient had been treated with BCG immuno-therapy against bladder cancer. Accordingly, it was suggested that this was the origin of the BCG strain in the sputum. Therefore, the patient was re-examined clinically, and further contact tracing by the public health center was stopped.
This study indicates that adequate surveillance and quality assurance in bacteriological examination as well as effective exchange of information between medical organization and public health centers are very important for prompt and appropriate measures against tuberculosis. Further, it provided strong support for identification of pathogens of the molecular level by RFLP analysis.
我们遇到一名痰中带有卡介苗菌株的结核病患者。基于这一经验,我们调查了细菌学检查的理想监测和质量保证,以及医疗机构与公共卫生中心等公共行政组织之间的合作,以便针对结核病采取迅速且适当的措施。
对医院实验室分离出的抗酸杆菌进行限制性片段长度多态性(RFLP)分析,并将病原体的分子流行病学数据提供给负责的公共卫生中心。
使用两种IS6110和PGRS(富含GC的多态性序列)探针进行RFLP分析时,从一名结核病患者痰液中分离出的抗酸杆菌DNA显示出类似卡介苗的模式。进一步调查发现,该患者曾接受过卡介苗免疫疗法治疗膀胱癌。因此,提示这是痰液中卡介苗菌株的来源。于是,对该患者进行了临床复查,并停止了公共卫生中心进一步的接触者追踪。
本研究表明,细菌学检查中的充分监测和质量保证,以及医疗机构与公共卫生中心之间有效的信息交流,对于针对结核病采取迅速且适当的措施非常重要。此外,它为通过RFLP分析在分子水平鉴定病原体提供了有力支持。