Lee Harry A, Gabriel Roger, Bolton J Philip G, Bale Amanda J, Jackson Mark
Gulf Veterans' Medical Assessment Programme, Baird Health Centre, St Thomas' Hospital, London SE1 7EH, UK.
J R Soc Med. 2002 Oct;95(10):491-7. doi: 10.1177/014107680209501004.
Up to June 2001, 3000 British veterans of the Gulf War had sought advice from a special medical assessment programme established because of an alleged Gulf War syndrome. After assessment those attending were classified as completely well, well with symptoms, well with incidental diagnoses treated or controlled, or unwell (physically or mentally). Mental illness was confirmed by a psychiatrist. The first 2000 attenders have been reported previously. The present paper summarizes findings in all 3000. 2252 (75%) of those attending were judged "well", of whom 303 were symptom-free. Medical diagnoses were those to be expected in such an age-group (mean age 34 years, range 21-63). No novel or unusual condition was found. In 604 of the 748 unwell veterans, a substantial element of the illness was psychiatric, the most common condition being post-traumatic stress disorder. The healthcare requirements of the Gulf veterans seen in this programme can therefore be met by standard National Health Service provision.
截至2001年6月,3000名参加海湾战争的英国退伍军人向一个专门的医学评估项目寻求建议,该项目是因所谓的海湾战争综合征而设立的。经过评估,前来参加的人被分类为完全健康、有症状但健康、有附带诊断且已治疗或得到控制、或身体或精神不适。精神疾病由精神科医生确诊。前2000名参加者此前已有报道。本文总结了全部3000人的调查结果。前来参加的人中有2252人(75%)被判定为“健康”,其中303人无症状。医学诊断是这个年龄组(平均年龄34岁,范围21至63岁)中预期会出现的诊断。未发现新的或不寻常的病症。在748名身体不适的退伍军人中,有604人的疾病很大程度上是精神方面的,最常见的病症是创伤后应激障碍。因此,该项目中所见海湾退伍军人的医疗保健需求可通过标准的国民医疗服务来满足。