Schaible Rolf, Textor Jochen, Decker Pan, Strunk Holger, Schild Hans
Department of Radiology, University of Bonn, D-53105 Bonn, Germany.
Cardiovasc Intervent Radiol. 2002 Nov-Dec;25(6):530-2. doi: 10.1007/s00270-002-1936-7.
We report the case of a 37-year-old man with necrotizing pancreatitis associated with inflammatory extrahepatic portal vein stenosis and progressive ascites. Four months after the acute onset, when no signs of infection were present, portal decompression was performed to treat refractory ascites. Transjugular transhepatic venoplasty failed to dilate the stenosis in the extrahepatic portion of the portal vein sufficiently. Therefore a Wallstent was implanted, resulting in almost normal diameter of the vessel. In follow-up imaging studies the stent and the portal vein were still patent 12 months after the intervention and total resolution of the ascites was observed.
我们报告一例37岁男性患者,患有坏死性胰腺炎,伴有炎症性肝外门静脉狭窄和进行性腹水。急性发病四个月后,在无感染迹象时,进行了门静脉减压以治疗难治性腹水。经颈静脉肝内门体分流术未能充分扩张门静脉肝外部分的狭窄。因此植入了Wallstent支架,使血管直径几乎恢复正常。在随访影像学检查中,干预后12个月支架和门静脉仍保持通畅,腹水完全消退。