Gretenkort Peter, Harke Henning, Blazejak Jan, Pache Bernd, Leledakis Georgios
Institute of Anesthesia, Intensive Care Medicine and Pain Therapy, General Hospital, Hoserkirchweg 63, D-41747 Viersen, Germany.
Prehosp Disaster Med. 2002 Jan-Mar;17(1):42-7. doi: 10.1017/s1049023x0000011x.
Although every hospital needs a security plan for the support of immobile patients who do not possess autonomous escape capabilities, little information exists to assist in the development of practical patient evacuation methods.
A hospital evacuation exercise was planned and performed to obtain experiences in incident command and to permit calculation of elevator-independent patient transport times. Performance of incident leadership was observed by means of pre-defined checklists. The effectiveness and efficiency of carrying teams with five persons each were compared to those with a rescue drag sheet employed by a single person.
Incident command for hospitals during a disaster is enhanced considerably by pre-defined and trained executives who are placed at the immediate disposal of the fire authorities. For elevator-independent patient transport, the rescue drag sheet was superior to conventional carrying measures because of a reduced number of transport personnel required to move each patient. With this method, patient transport times averaged 54 m/min. flat and 18 seconds for one floor descent.
Experiences from a hospital during an evacuation exercise provided decision criteria for changes in the disaster preparedness plan. Hospital incident leadership was assigned to executives-in-charge in close co-operation with the fire authorities. All beds were equipped with a rescue drag sheet. Both concepts may help to cope with an emergency evacuation of a hospital.
尽管每家医院都需要一个安全计划来支持那些没有自主逃生能力的行动不便患者,但几乎没有信息可用于协助制定切实可行的患者疏散方法。
1)在灾难发生时的医院中,有大规模伤亡管理经验的医院管理人员能够有效地支持消防部门的现场指挥;2)作为帆布搬运床单的替代方案,救援拖拽床单可用于紧急情况下独立于电梯的患者疏散。
计划并进行了一次医院疏散演习,以获取事件指挥方面的经验,并计算独立于电梯的患者运送时间。通过预先定义的清单观察现场指挥的表现。将每组五人的搬运小组的效率与单人使用救援拖拽床单的效率进行比较。
预先定义并经过培训的管理人员可随时听从消防部门调配,这大大增强了灾难发生时医院的事件指挥能力。对于独立于电梯的患者运送,救援拖拽床单优于传统搬运方法,因为运送每名患者所需的人员数量减少。采用这种方法,患者运送平均速度为平地每分钟54米,下楼一层用时18秒。
医院疏散演习的经验为应急预案的改进提供了决策标准。医院现场指挥由与消防部门密切合作的主管人员担任。所有病床都配备了救援拖拽床单。这两种理念都可能有助于应对医院的紧急疏散情况。