Palmer C R
Centre for Applied Medical Statistics, Department of Public Health and Primary Care, University of Cambridge, Institute of Public Health, Robinson Way, Cambridge CB2 2SR, UK.
Stat Methods Med Res. 2002 Oct;11(5):381-402. doi: 10.1191/0962280202sm298ra.
The seeds of modern clinical trials were unwittingly sown with the first use of randomization in a 1920s agricultural field experiment. The historical development of trials is briefly reviewed here, as are multifarious pressures and problems faced by those involved with clinical trials today. These challenges include recruitment difficulties, the emerging role of patient support groups, and legal threats over informed consent, to name three. Fundamentally, they reflect an overall shift towards patient-centred, individual ethics. I suggest many problems may be overcome by increased implementation of hitherto neglected, data-dependent designs for clinical trials. Over a dozen arguments against their use are countered, primarily through ethical considerations. Benefits and costs of refining clinical trials strategy are explored hypothetically under enhanced use of such 'learn-as-you-go' designs, in contrast to traditional, equal-allocation, fixed-sample-size and frequentist-based designs. These latter methods mirror crop field trials in which one cannot make scientific progress until after gathering objective data at harvest time. Some attempts to alleviate certain problems, such as Zelen randomization to boost recruitment, or over-reliance on 'large and simple trials' to detect moderate-sized treatment effects, are discussed and found inadequate. A proposal for wider discussion is made to assist the selective introduction of 'small and complex trials,' which could simultaneously expedite medical research, satisfy the concerns of regulators, statisticians, and doctors alike, and help address the growing demands of 21st-century patients.
现代临床试验的种子在20世纪20年代的一次农业田间试验中首次使用随机化时就被不经意地播下了。本文简要回顾了试验的历史发展,以及当今参与临床试验的人员所面临的各种压力和问题。这些挑战包括招募困难、患者支持团体的新作用以及知情同意方面的法律威胁,仅举这三个为例。从根本上说,它们反映了向以患者为中心的个人伦理的总体转变。我认为,通过更多地采用迄今为止被忽视的、依赖数据的临床试验设计,许多问题可能会得到解决。针对使用这些设计的十多个反对意见主要通过伦理考量进行了反驳。与传统的、均等分配、固定样本量和基于频率论的设计相比,在更多地使用这种“边走边学”设计的假设情况下,探讨了完善临床试验策略的益处和成本。后一种方法类似于作物田间试验,在收获时收集客观数据之前无法取得科学进展。讨论了一些缓解某些问题的尝试,比如采用泽伦随机化来促进招募,或者过度依赖“大型简单试验”来检测中等规模的治疗效果,但发现这些尝试并不充分。提出了一个供更广泛讨论的建议,以协助有选择地引入“小型复杂试验”,这可以同时加快医学研究、满足监管机构、统计学家和医生的担忧,并有助于应对21世纪患者日益增长的需求。