Zampino Rosa, Marrone Aldo, Karayiannis Peter, Cirillo Grazia, del Giudice Emanuele Miraglia, Rania Giovanni, Utili Riccardo, Ruggiero Giuseppe
Department of Pediatrics,Second University of Naples, Italy.
Am J Gastroenterol. 2002 Sep;97(9):2426-31. doi: 10.1111/j.1572-0241.2002.05998.x.
In this study, we aimed to evaluate the persistence of hepatitis B virus (HBV) DNA and the role of HBV core promoter and precore region mutations in 28 young cancer survivor patients with HBV or HBV and hepatitis C virus (HCV) infections, and persistently normal ALT levels, after spontaneous or interferon (IFN)-induced anti-hepatitis B e (HBe) seroconversion.
Sera from 15 patients with HBV and 13 with dual HBV-HCV infection were analyzed for the presence of HBV-DNA and HCV-RNA by polymerase chain reaction 3 yr after anti-HBe seroconversion. A total of 21 patients had seroconverted spontaneously and seven did so after IFN treatment. The core promoter and the precore regions were amplified sequenced directly.
Among patients with HBV infection, HBV-DNA was detected in five of nine (55%) with spontaneous anti-HBe and in all six treated patients (p = 0.092). In the coinfected patients, four had cleared both HBV-DNA and HCV-RNA, five were HBV-DNA negative/HCV-RNA positive and four had the reverse viral pattern. Among the 15 patients with persistence of HBV-DNA, a 7-base pair nucleotide deletion in the core promoter (1757-1763) was present in seven of 10 patients with spontaneous and in one of five patients with IFN-induced seroconversion (p = 0.033). The G1896A precore stop codon mutation was never observed. HBV-DNA levels were significantly lower in patients with the core promoter deletion (p = 0.011). The 7-base pair deletion generated a truncated X protein at amino-acid position 132.
A core promoter deletion after anti-HBe seroconversion was associated with low HBV-DNA levels, probably because of downregulation of pregenomic RNA production and truncation of the X protein. HBV-DNA persistence was a frequent event, even in the absence of active liver disease.
在本研究中,我们旨在评估28例年轻癌症存活患者在自发或干扰素(IFN)诱导的抗乙肝e抗原(HBe)血清学转换后,乙肝病毒(HBV)DNA的持续存在情况以及HBV核心启动子和前核心区突变的作用,这些患者感染了HBV或同时感染了HBV和丙型肝炎病毒(HCV),且丙氨酸转氨酶(ALT)水平持续正常。
在抗HBe血清学转换3年后,通过聚合酶链反应分析15例HBV感染患者和13例HBV-HCV双重感染患者血清中HBV-DNA和HCV-RNA的存在情况。共有21例患者自发血清学转换,7例在IFN治疗后血清学转换。直接对核心启动子和前核心区进行扩增测序。
在HBV感染患者中,9例自发抗HBe患者中有5例(55%)检测到HBV-DNA,所有6例接受治疗的患者均检测到(p = 0.092)。在双重感染患者中,4例清除了HBV-DNA和HCV-RNA,5例HBV-DNA阴性/HCV-RNA阳性,4例病毒模式相反。在15例HBV-DNA持续存在的患者中,10例自发血清学转换患者中有7例以及5例IFN诱导血清学转换患者中有1例在核心启动子(1757-1763)存在7个碱基对的核苷酸缺失(p = 0.033)。从未观察到G1896A前核心终止密码子突变。核心启动子缺失患者的HBV-DNA水平显著较低(p = 0.011)。7个碱基对的缺失在氨基酸位置132产生了截短的X蛋白。
抗HBe血清学转换后核心启动子缺失与低HBV-DNA水平相关,可能是由于前基因组RNA产生的下调和X蛋白的截短。即使在没有活动性肝病的情况下,HBV-DNA持续存在也是常见事件。