Lötters F, van Tol B, Kwakkel G, Gosselink R
Dept of Public Health, Faculty of Medicine and Health Sciences, Erasmus University Rotterdam, The Netherlands.
Eur Respir J. 2002 Sep;20(3):570-6. doi: 10.1183/09031936.02.00237402.
The purpose of this meta-analysis is to review studies investigating the efficacy of inspiratory muscle training (IMT) in chronic obstructive pulmonary disease (COPD) patients and to find out whether patient characteristics influence the efficacy of IMT. A systematic literature search was performed using the Medline and Embase databases. On the basis of a methodological framework, a critical review was performed and summary effect-sizes were calculated by applying fixed and random effects models. Both IMT alone and IMT as adjunct to general exercise reconditioning significantly increased inspiratory muscle strength and endurance. A significant effect was found for dyspnoea at rest and during exercise. Improved functional exercise capacity tended to be an additional effect of IMT alone and as an adjunct to general exercise reconditioning, but this trend did not reach statistical significance. No significant correlations were found for training effects with patient characteristics. However, subgroup analysis in IMT plus exercise training revealed that patients with inspiratory muscle weakness improved significantly more compared to patients without inspiratory muscle weakness. From this review it is concluded that inspiratory muscle training is an important addition to a pulmonary rehabilitation programme directed at chronic obstructive pulmonary disease patients with inspiratory muscle weakness. The effect on exercise performance is still to be determined.
这项荟萃分析的目的是回顾有关研究吸气肌训练(IMT)对慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者疗效的研究,并探究患者特征是否会影响IMT的疗效。使用Medline和Embase数据库进行了系统的文献检索。基于一个方法学框架进行了批判性综述,并应用固定效应模型和随机效应模型计算了汇总效应量。单独的IMT以及作为一般运动康复辅助手段的IMT均显著提高了吸气肌力量和耐力。在静息和运动时的呼吸困难方面发现了显著效果。单独的IMT以及作为一般运动康复辅助手段的IMT往往会额外改善功能性运动能力,但这一趋势未达到统计学显著性。未发现训练效果与患者特征之间存在显著相关性。然而,IMT加运动训练的亚组分析显示,与无吸气肌无力的患者相比,有吸气肌无力的患者改善更为显著。从这项综述可以得出结论,吸气肌训练是针对有吸气肌无力的慢性阻塞性肺疾病患者的肺康复计划的重要补充。对运动表现的影响仍有待确定。