Eitz Thomas, Kleikamp Georg, Minami Kazutomo, Körfer Reiner
Department of Thoracic and Cardiovascular Surgery, Heart and Diabetes Center of North- Rhine-Westfalia, Bad Oeynhausen, Germany.
J Heart Valve Dis. 2002 Sep;11(5):713-8.
Optimal management of patients with coronary artery disease and concomitant aortic valve stenosis remains a subject of controversy. In this retrospective study, an attempt was made to identify criteria indicating rapid progression of aortic valve stenosis in patients with coronary artery disease.
Between 1990 and 1999, 47 patients underwent aortic valve replacement (AVR) after previous coronary artery bypass grafting (CABG) at the authors' institution. The postoperative data, including cardiac catheterization films, were reviewed.
Aortic valve disease, mainly aortic stenosis, showed a rapid rate of progression. During a mean interval between CABG and AVR of 5.9 +/- 2.9 years, the mean peak-to-peak pressure gradient across the aortic valve rose from 16.1 +/- 13.8 to 61.4 +/- 23.9 mmHg in patients where presence of calcification and impaired aortic valve motion was found (66.0% of patients had calcified aortic valves; 72.3% had impaired valve motion) at the time of CABG; whereas in those without calcification and/or impaired leaflet motion a mean of 9.2 +/- 0.8 years elapsed before AVR became necessary.
If a patient must undergo surgery for coronary artery disease, then AVR should be considered not only on the basis of hemodynamic criteria but also with regard to calcification of the aortic valve and its leaflet motion.
冠状动脉疾病合并主动脉瓣狭窄患者的最佳管理仍是一个有争议的话题。在这项回顾性研究中,试图确定冠状动脉疾病患者主动脉瓣狭窄快速进展的指标。
1990年至1999年间,47例患者在作者所在机构先前接受冠状动脉旁路移植术(CABG)后接受了主动脉瓣置换术(AVR)。对术后数据,包括心导管造影胶片进行了回顾。
主动脉瓣疾病,主要是主动脉狭窄,显示出快速的进展速度。在CABG和AVR之间的平均间隔时间为5.9±2.9年,在CABG时发现存在钙化和主动脉瓣运动受损的患者(66.0%的患者有钙化主动脉瓣;72.3%的患者瓣膜运动受损)中,主动脉瓣跨瓣平均峰-峰压力梯度从16.1±13.8 mmHg升至61.4±23.9 mmHg;而在那些没有钙化和/或瓣叶运动受损的患者中,平均9.2±0.8年后才需要进行AVR。
如果患者必须接受冠状动脉疾病手术,那么AVR不仅应基于血流动力学标准考虑,还应考虑主动脉瓣钙化及其瓣叶运动情况。