Ngalula Juliana, Urassa Mark, Mwaluko Gabriel, Isingo Raphael, Ties Boerma J
TANESA project, Tanzania.
Trop Med Int Health. 2002 Oct;7(10):873-7. doi: 10.1046/j.1365-3156.2002.00922.x.
Most knowledge about health seeking behaviour during terminal illness among people with HIV/AIDS in Africa is derived from health facility based studies. This study uses data from a longitudinal community study in a rural area in north-west Tanzania, where interviews were conducted on health seeking behaviour and expenditure with relatives who lost an adult family member in recent months. HIV status and verbal autopsy were used to assess if service use differed by cause of death. During terminal illness, people with HIV/AIDS made extensive use of both traditional and modern health services, and more so than people who died from other causes. The main factor associated with this difference was the longer duration of illness. Expenses associated with HIV/AIDS terminal illness were higher than for other causes of death, largely because of the longer duration of illness. The direct medical costs were about 1.5 times higher than the funeral costs and the sum of the medical and funeral costs exceeded the estimated annual household income per capita in this population. In conclusion, the rapid increase in numbers of terminally ill adults as a result of HIV/AIDS is likely to lead to an increased burden on all layers of the health system and household resources, in part because of the relatively long duration of HIV/AIDS terminal illness. However, almost half of all HIV/AIDS deaths in this rural population were not admitted to hospitals during their terminal illness and only a small proportion died in hospitals. If more effective treatment becomes available, a further increase in health service use and direct medical costs to households and community is likely.
非洲艾滋病毒/艾滋病患者在晚期疾病期间寻求医疗行为的大多数知识都来自基于医疗机构的研究。本研究使用了坦桑尼亚西北部农村地区一项纵向社区研究的数据,在该研究中,对最近几个月失去成年家庭成员的亲属就寻求医疗行为和支出进行了访谈。利用艾滋病毒状况和死因推断来评估服务使用情况是否因死亡原因而异。在晚期疾病期间,艾滋病毒/艾滋病患者广泛使用传统和现代医疗服务,且比死于其他原因的人使用得更多。造成这种差异的主要因素是疾病持续时间较长。与艾滋病毒/艾滋病晚期疾病相关的费用高于其他死因,主要是因为疾病持续时间较长。直接医疗费用比丧葬费用高出约1.5倍,医疗和丧葬费用总和超过了该人群估计的人均年度家庭收入。总之,艾滋病毒/艾滋病导致的晚期成年患者数量迅速增加,可能会给卫生系统各层面和家庭资源带来更大负担,部分原因是艾滋病毒/艾滋病晚期疾病持续时间相对较长。然而,该农村人口中几乎一半的艾滋病毒/艾滋病死亡患者在晚期疾病期间未住院,只有一小部分在医院死亡。如果有更有效的治疗方法,家庭和社区的医疗服务使用和直接医疗费用可能会进一步增加。