Supali Taniawati, Ismid Is Suhariah, Rückert Paul, Fischer Peter
Department of Parasitology, Faculty of Medicine, University of Indonesia, Jakarta, Indonesia.
Trop Med Int Health. 2002 Oct;7(10):894-901. doi: 10.1046/j.1365-3156.2002.00921.x.
Filariasis caused by Brugia timori and Wuchereria bancrofti is an important public health problem on Alor island, East Nusa Tenggara, Indonesia. To implement a control programme, adverse reactions and short-term effects on the microfilaria (mf) density were studied following a divided dose of diethylcarbamazine (DEC, 6 mg/kg body weight - 100 mg on day 1 and the rest on day 3) or a single dose of DEC (6 mg/kg body weight on day 3) and albendazole (Alb, 400 mg). In order to define the most appropriate regimen, 30 persons infected with B. timori were treated in the hospital and results were compared with those obtained from the treatment of 27 persons infected with W. bancrofti. Adverse reactions consisted of systemic reactions such as fever, headache, myalgia, itching and local reactions such as adenolymphangitis. Fever experienced by a number of patients in both treatment groups generally occurred 12-24 h after drug administration and lasted up to 2 days. Adenolymphangitis tended to occur later and was resolved within 4 days. The number of W. bancrofti patients suffering from adverse reactions was lower and the reactions were milder than those of the B. timori patients. There was no difference in adverse reactions between DEC alone and DEC-Alb treatment for either infection. The geometric mean mf count decreased on day 7 in the B. timori infected patients from 234 mf/ml in the DEC group and from 257 mf/ml in the DEC-Alb group to 7 and 8 mf/ml, respectively. The mf densities of the W. bancrofti infected patients decreased on day 7 from 214 mf/ml in the DEC group and from 559 mf/ml in the DEC-Alb group to 15 and 14 mf/ml, respectively. Our data indicate that the microfilaricidal effect of the drugs is achieved more rapidly for B. timori, which is associated with more adverse reactions than W. bancrofti. In addition, 111 B. timori infected persons were treated in the community with DEC-Alb in one selected village. The adverse reactions and the reduction of mf density was similar to the findings of the hospital-based study. In this group, there was a strong correlation of mf density with the frequency and severity of adverse reactions. The addition of Alb resulted in no additional adverse reactions compared with DEC treatment alone and can also be used for the treatment of B. timori infection. In Indonesia, where the prevalence of intestinal helminths is high, the use of a combination of DEC and Alb to control lymphatic filariasis may also have impact on the control of intestinal helminths.
由帝汶布鲁线虫和班氏吴策线虫引起的丝虫病是印度尼西亚东努沙登加拉省阿洛岛的一个重要公共卫生问题。为实施一项控制计划,研究了分剂量服用乙胺嗪(DEC,6毫克/千克体重——第1天服用100毫克,其余在第3天服用)或单剂量服用DEC(第3天6毫克/千克体重)及阿苯达唑(Alb,400毫克)后对微丝蚴(mf)密度的不良反应和短期影响。为确定最合适的治疗方案,30名感染帝汶布鲁线虫的患者在医院接受治疗,并将结果与27名感染班氏吴策线虫患者的治疗结果进行比较。不良反应包括发热、头痛、肌痛、瘙痒等全身反应以及腺淋巴管炎等局部反应。两个治疗组中的一些患者出现的发热通常在给药后12 - 24小时发生,持续长达2天。腺淋巴管炎往往出现较晚,4天内消退。感染班氏吴策线虫的患者出现不良反应的人数较少,且反应比感染帝汶布鲁线虫的患者更轻。对于任何一种感染,单独使用DEC和DEC - Alb治疗的不良反应没有差异。帝汶布鲁线虫感染患者在第7天的mf几何平均计数从DEC组的234 mf/ml和DEC - Alb组的2�7 mf/ml分别降至7和8 mf/ml。班氏吴策线虫感染患者的mf密度在第7天从DEC组的214 mf/ml和DEC - Alb组的559 mf/ml分别降至15和14 mf/ml。我们的数据表明,药物对帝汶布鲁线虫的杀微丝蚴作用实现得更快,且与班氏吴策线虫相比,帝汶布鲁线虫会引发更多不良反应。此外,在一个选定村庄,111名感染帝汶布鲁线虫的患者在社区接受了DEC - Alb治疗。不良反应和mf密度的降低与基于医院的研究结果相似。在该组中,mf密度与不良反应的频率和严重程度密切相关。与单独使用DEC治疗相比,添加Alb不会导致额外的不良反应,并且也可用于治疗帝汶布鲁线虫感染。在肠道蠕虫感染率较高的印度尼西亚,联合使用DEC和Alb控制淋巴丝虫病可能也会对肠道蠕虫的控制产生影响。