Speert David P, Campbell Maureen E, Henry Deborah A, Milner Ruth, Taha Fatma, Gravelle Anna, Davidson A George F, Wong Lawrence T K, Mahenthiralingam Eshwar
Division of Infectious and Immunological Diseases, Department of Pediatrics, University of British Columbia, Vancouver, British Columbia, Canada.
Am J Respir Crit Care Med. 2002 Oct 1;166(7):988-93. doi: 10.1164/rccm.2203011.
Pseudomonas aeruginosa is the most common respiratory pathogen in patients with cystic fibrosis (CF), but the predominant mechanism by which it is acquired is controversial. To determine the frequency of patient-to-patient spread, we evaluated P. aeruginosa isolates from 174 patients treated at the CF clinics in Vancouver, BC, Canada, since 1981. Multiple isolates were obtained from each patient and genetically typed by random amplified polymorphic DNA and pulsed field gel electrophoresis analyses. A total of 157 genetic types of P. aeruginosa was identified, 123 of which were unique to individual patients. A total of 34 types was shared by more than one patient; epidemiologic evidence linked these individuals only in the cases of 10 sibships and 1 pair of unrelated patients. We conclude that there is an extremely low risk in Vancouver for patients with CF to acquire P. aeruginosa from other patients. It appears that prolonged close contact, such as occurs between siblings, is necessary for patient-to-patient spread. The major source of acquisition of P. aeruginosa in CF appears to be from the environment. Considering these observations, we do not recommend segregation of patients with CF on the basis of their colonization status with P. aeruginosa.
铜绿假单胞菌是囊性纤维化(CF)患者中最常见的呼吸道病原体,但其感染的主要机制仍存在争议。为了确定患者之间传播的频率,我们评估了自1981年以来在加拿大不列颠哥伦比亚省温哥华市CF诊所接受治疗的174例患者的铜绿假单胞菌分离株。从每位患者身上获取了多个分离株,并通过随机扩增多态性DNA和脉冲场凝胶电泳分析进行基因分型。共鉴定出157种铜绿假单胞菌基因类型,其中123种是个别患者所特有的。共有34种类型为不止一名患者所共有;流行病学证据仅在10对同胞关系和1对无关患者的病例中将这些个体联系起来。我们得出结论,在温哥华,CF患者从其他患者那里感染铜绿假单胞菌的风险极低。似乎患者之间的传播需要长时间的密切接触,比如兄弟姐妹之间的接触。CF患者感染铜绿假单胞菌的主要来源似乎是环境。基于这些观察结果,我们不建议根据CF患者的铜绿假单胞菌定植状态对其进行隔离。