Zembrzuska-Sadkowska E, Sneum M, Ojeniyi B, Heiden L, Høiby N
Drug Institute, Warsaw, Poland.
J Hosp Infect. 1995 Jan;29(1):1-7. doi: 10.1016/0195-6701(95)90288-0.
In order to identify the possible reservoirs and routes of cross-infection with Pseudomonas aeruginosa, samples were collected during a six-week period in autumn 1992 from patients, their visiting parents, staff and the inanimate environment of the Danish Cystic Fibrosis (CF) Centre and from a control ward with common paediatric diseases. All the P. aeruginosa strains were phage typed and serotyped. From 240 CF patients, 310 strains of P. aeruginosa were isolated, and of these 283 (91.3%) belonged to the polyagglutinable phenotype, most often with a short phage type (31/188 or 109). P. aeruginosa was isolated from only six (0.6%) of 1000 swabs taken from the environment. These six environmental strains and 20 P. aeruginosa strains from CF patients with identical serotype and phage type were examined with pulsed field gel electrophoresis. None of the patients harboured strains similar to the environmental strains, indicating the present isolation procedure and hygienic precautions were effective in our CF centre, and prevented contamination of the environment with P. aeruginosa.
为了确定铜绿假单胞菌交叉感染的可能储存库和传播途径,于1992年秋季的六周内,从丹麦囊性纤维化(CF)中心的患者、前来探望的家长、工作人员和无生命环境以及一个患有常见儿科疾病的对照病房采集了样本。所有铜绿假单胞菌菌株均进行了噬菌体分型和血清分型。从240例CF患者中分离出310株铜绿假单胞菌,其中283株(91.3%)属于多凝集表型,最常见的是短噬菌体类型(31/188或109)。从环境中采集的1000份拭子中仅分离出6株(0.6%)铜绿假单胞菌。对这6株环境菌株和20株来自CF患者且血清型和噬菌体类型相同的铜绿假单胞菌菌株进行了脉冲场凝胶电泳分析。没有患者携带与环境菌株相似的菌株,这表明目前我们CF中心的隔离程序和卫生预防措施是有效的,可防止环境被铜绿假单胞菌污染。