Stingl Harald, Schnedl Wolfgang J, Krssak Martin, Bernroider Elisabeth, Bischof Martin G, Lahousen Theresa, Pacini Giovanni, Roden Michael
Division of Endocrinology and Metabolism, Department of Internal Medicine III, University of Vienna, A-1090 Vienna, Austria.
J Clin Endocrinol Metab. 2002 Oct;87(10):4678-85. doi: 10.1210/jc.2002-020036.
In a family with agenesis of the dorsal pancreas only the mother presents with insulin-dependent diabetes mellitus, whereas her sons are glucose tolerant. We examined whether metabolic defects can be detected early in this disease. Plasma glucose profiles were obtained from patients with dorsal pancreas agenesis and from matched healthy subjects. Hepatic glycogen synthesis and breakdown were determined from the time course of glycogen concentrations using noninvasive (13)C nuclear magnetic resonance spectroscopy. Gluconeogenesis was calculated from the difference between glucose production (measured with D-[6,6-(2)H(2)]glucose) and glycogen breakdown. Frequently sampled iv glucose tolerance tests were performed to assess insulin secretion and sensitivity. The mean plasma glucose level was higher (12.9 +/- 0.4 vs. 5.9 +/- 0.1 mmol/liter), whereas the peak plasma insulin level was lower (236 vs. 397 +/- 23 pmol/liter) in the diabetic mother than in her nondiabetic sons and healthy subjects. In all patients, however, glycogen synthesis and breakdown were reduced by approximately 55% (P < 0.05) and 40% (P < 0.02), respectively. Gluconeogenesis (6.8 +/- 0.8 vs. 4.2 +/- 0.3 micro mol/kg.min; P < 0.05) and hepatic insulin clearance (6.8 +/- 1.3 vs. 2.8 +/- 1.0 ml/kg.min) were increased in all patients. In conclusion, patients with complete agenesis of the dorsal pancreas exhibit marked defects in hepatic glycogen metabolism, which are present even in the nondiabetic offspring.
在一个只有背侧胰腺发育不全的家族中,只有母亲患有胰岛素依赖型糖尿病,而她的儿子糖耐量正常。我们研究了在这种疾病中是否能早期检测到代谢缺陷。从背侧胰腺发育不全的患者和匹配的健康受试者中获取血浆葡萄糖谱。使用无创(13)C核磁共振波谱法根据糖原浓度的时间进程确定肝糖原的合成和分解。通过葡萄糖生成(用D-[6,6-(2)H(2)]葡萄糖测量)与糖原分解之间的差异计算糖异生。进行频繁采样的静脉葡萄糖耐量试验以评估胰岛素分泌和敏感性。糖尿病母亲的平均血浆葡萄糖水平较高(12.9±0.4对5.9±0.1 mmol/升),而血浆胰岛素峰值水平较低(236对397±23 pmol/升),低于她的非糖尿病儿子和健康受试者。然而,在所有患者中,糖原合成和分解分别减少了约55%(P<0.05)和40%(P<0.02)。所有患者的糖异生(6.8±0.8对4.2±0.3微摩尔/千克·分钟;P<0.05)和肝脏胰岛素清除率(6.8±1.3对2.8±1.0毫升/千克·分钟)均增加。总之,背侧胰腺完全发育不全的患者表现出明显的肝糖原代谢缺陷,即使在非糖尿病后代中也存在。