Bellometti Simona, Bertè Francantonio, Richelmi Plinio, Tassoni Tommaso, Galzigna Lauro
P.d'Abano Scientific Research Center, L.go Marconi 8, Abano T (PD), Italy.
Clin Chim Acta. 2002 Nov;325(1-2):97-104. doi: 10.1016/s0009-8981(02)00286-3.
The connection between osteoarthritis (OA) and osteoporosis (OP) has attracted considerable attention but reports about bone mass density (BMD) in OA are often contradictory. Some data indicate that BMD is higher in OA patients than in healthy subjects, whereas other studies showed no differences. It has been observed that mud pack treatment (MPT) induces a decrease in cytokines with bone-resorbing effects. The aim of this study is to evaluate the response of bone and connective tissue to physical exercise and thermal treatment.
Forty osteoarthrosic patients were divided in group A (physical exercise and MPT), and group B (physical exercise alone). Blood and urine samples were collected before and after the treatments to assay blood metabolic markers and urinary hydroxyproline.
In group A, some parameters show statistically significant differences before and after mud pack treatment (MPT). In group B, all parameters present no statistical significant changes before and after the physical exercise program.
Few studies established the importance of exercise to maintain normal cartilage and bone metabolism. In group A of the present study, an influence on all the parameters of bone metabolism is evident. It is possible that physical exercise only if combined with MPT stimulates physiologic bone metabolism and favors skeletal health.
骨关节炎(OA)与骨质疏松症(OP)之间的关联已引起广泛关注,但关于OA患者骨密度(BMD)的报道往往相互矛盾。一些数据表明,OA患者的骨密度高于健康受试者,而其他研究则显示无差异。据观察,泥敷疗法(MPT)可使具有骨吸收作用的细胞因子减少。本研究的目的是评估骨骼和结缔组织对体育锻炼和热疗的反应。
40例骨关节炎患者被分为A组(体育锻炼加MPT)和B组(仅体育锻炼)。在治疗前后采集血液和尿液样本,以检测血液代谢标志物和尿羟脯氨酸。
在A组中,泥敷疗法(MPT)前后一些参数显示出统计学上的显著差异。在B组中,体育锻炼计划前后所有参数均无统计学上的显著变化。
很少有研究证实运动对维持正常软骨和骨代谢的重要性。在本研究的A组中,对骨代谢的所有参数的影响是明显的。仅体育锻炼与MPT相结合才可能刺激生理性骨代谢并有利于骨骼健康。