Devos Steven A, Van Der Valk Pieter G M
Department of Dermatology, Ghent University Hospital, Kerkstraat 33/3, 8400 Oostende, Belgium.
Eur J Dermatol. 2002 Sep-Oct;12(5):506-13.
Epicutaneous patch testing is still regarded as the best method of diagnosing allergic contact dermatitis. The present patch test technique is the result of a continuous process of development and improvement since its first application in the late 19th century. During the last decades of the 20th century a lot of effort was put into standardization of materials and methods used in patch testing. Patch tests can be used to confirm a suspected allergic contact dermatitis and either to recommend avoidance of particular products or to recommend alternative products in a particular patient. The true rate of clinically relevant hypersensitivity in positive patch test reactions remains to a great extent unknown. The ideal patch test should cause as few adverse reactions as possible, but a lot of adverse reactions have been described. How-ever, it has to be noted that the overall risk-benefit equation of patch testing is in favor of the benefit, if performed correctly and with the proper indications. A careful history taking and attention to the clinical picture are key actions to facilitate the interpretation of the clinical relevance of the epicutaneous patch test results.
皮肤斑贴试验仍被视为诊断过敏性接触性皮炎的最佳方法。当前的斑贴试验技术是自19世纪末首次应用以来不断发展和改进的结果。在20世纪的最后几十年里,人们为斑贴试验中使用的材料和方法的标准化付出了很多努力。斑贴试验可用于确诊疑似过敏性接触性皮炎,并为特定患者推荐避免使用特定产品或推荐替代产品。斑贴试验阳性反应中临床相关超敏反应的真实发生率在很大程度上仍不为人知。理想的斑贴试验应尽可能少地引起不良反应,但已有许多不良反应被描述。然而,必须指出的是,如果操作正确且适应证恰当,斑贴试验的总体风险效益比是有利于其益处的。仔细询问病史并关注临床表现是有助于解释皮肤斑贴试验结果临床相关性的关键措施。