Gottberg K, Einarsson U, Fredrikson S, von Koch L, Holmqvist L Widén
Unit of Neuroepidemiology and Health Services Research, Division of Neurology, Neurotec Department, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden.
Acta Neurol Scand. 2002 Nov;106(5):241-7. doi: 10.1034/j.1600-0404.2002.01309.x.
Multiple sclerosis (MS) is a progressive, incurable neurological disease with a large impact on the person/people with MS (PwMS), the family of the PwMS, medical resources and the community. We have explored the feasibility of calculating utilization of health-care resources within Stockholm County and evaluated methods for interviewing PwMS and family caregivers in their homes. Home visits were made to 26 PwMS with different levels of disability, both in ordinary and sheltered living. Questionnaires assessing patient satisfaction, the use of technical aids and home adaptations, help from municipal and family caregivers, and health-related quality of life were administered in the form of structured interviews. Utilization of health-care resources was evaluated with the help of an available computerized register. The study shows that the chosen methods are feasible for PwMS, irrespective of level of disability or form of living. They are well accepted by both PwMS and family caregivers and need only minor modifications in order to be suitable for a population-based study.
多发性硬化症(MS)是一种进行性、无法治愈的神经系统疾病,对多发性硬化症患者(PwMS)本人、其家人、医疗资源和社区都会产生重大影响。我们探讨了计算斯德哥尔摩县医疗保健资源利用率的可行性,并评估了在家中对PwMS及其家庭护理人员进行访谈的方法。我们对26名不同残疾程度的PwMS进行了家访,这些患者既有普通居住的,也有住在庇护所的。通过结构化访谈的形式发放问卷,评估患者满意度、技术辅助设备和家庭改造的使用情况、市政和家庭护理人员提供的帮助以及与健康相关的生活质量。借助现有的计算机化登记册对医疗保健资源的利用率进行了评估。研究表明,所选择的方法对PwMS是可行的,无论其残疾程度或居住形式如何。这些方法得到了PwMS及其家庭护理人员的广泛认可,只需进行一些小的修改就适合基于人群的研究。