Kamijo Atsuko, Kimura Kenjiro, Sugaya Takeshi, Yamanouchi Masaya, Hase Hiromi, Kaneko Tomoyo, Hirata Yasunobu, Goto Atsuo, Fujita Toshiro, Omata Masao
Internal Medicine, the University of Tokyo, Tokyo, Japan.
Kidney Int. 2002 Nov;62(5):1628-37. doi: 10.1046/j.1523-1755.2002.00618.x.
Evidence indicates that urinary protein is associated with tubulointerstitial damage and thus it is an aggravating factor for chronic renal disease. As free fatty acids (FFAs) are bound to serum albumin, we hypothesized that FFAs were overloaded to the proximal tubule in massive proteinuria and thus caused tubulointerstitial damage. To test this hypothesis, massive proteinuria was provoked in mice and the renal damage examined.
Mice were intraperitoneally injected with bovine serum albumin (BSA) replete with FFAs (r-BSA group, N = 10), FFA-depleted BSA (d-BSA group, N = 10), or saline (saline group, N = 9) for 14 days.
The kidneys of the r-BSA group showed severe tubulointerstitial damage and those of the d-BSA group showed mild tubulointerstitial damage. Urinary excretion of both total protein and mouse albumin were significantly higher in the r-BSA group than in the d-BSA group. To examine the proximal tubular uptake of albumin, the BSA content in the cultured mouse proximal tubules was measured by ELISA after 90 minutes of incubation with each BSA. In terms of the BSA content in the proximal tubules, there was no significant difference between the r-BSA and the d-BSA groups. These results indicate that r-BSA and d-BSA were similarly reabsorbed into the proximal tubule and that r-BSA causes severe tubulointerstitial damage.
It is the FFAs bound to albumin, rather than albumin itself, which cause severe tubulointerstitial damage by being reabsorbed into the proximal tubule. To our knowledge, this is the first in vivo observation in which FFAs have caused severe tubulointerstitial injury.
有证据表明尿蛋白与肾小管间质损伤相关,因此它是慢性肾病的一个加重因素。由于游离脂肪酸(FFA)与血清白蛋白结合,我们推测在大量蛋白尿时FFA在近端小管中过载,从而导致肾小管间质损伤。为验证这一假设,在小鼠中诱发大量蛋白尿并检查肾脏损伤情况。
给小鼠腹腔注射富含FFA的牛血清白蛋白(r-BSA组,N = 10)、去除FFA的牛血清白蛋白(d-BSA组,N = 10)或生理盐水(生理盐水组,N = 9),持续14天。
r-BSA组小鼠的肾脏显示出严重的肾小管间质损伤,d-BSA组小鼠的肾脏显示出轻度的肾小管间质损伤。r-BSA组的总蛋白和小鼠白蛋白尿排泄量显著高于d-BSA组。为检测白蛋白的近端小管摄取情况,在与每种BSA孵育90分钟后,通过ELISA法测定培养的小鼠近端小管中的BSA含量。就近端小管中的BSA含量而言,r-BSA组和d-BSA组之间没有显著差异。这些结果表明r-BSA和d-BSA被近端小管类似地重吸收,且r-BSA会导致严重的肾小管间质损伤。
是与白蛋白结合的FFA,而非白蛋白本身,通过被近端小管重吸收而导致严重的肾小管间质损伤。据我们所知,这是首次在体内观察到FFA导致严重的肾小管间质损伤。