Vieta Pascual E, Torrent Font C, Martínez-Arán A, Colom Victoriano F, Reinares Gabnepen M, Benabarre Hernández A, Comes Forastero M, Goikolea Alberdi J M
Programa de Trastornos Bipolares, Centro de la Stanley Research Foundation en Barcelona, Hospital Clínico, Universidad de Barcelona. IDIBAPS, Barcelona, Spain.
Actas Esp Psiquiatr. 2002 Sep-Oct;30(5):301-4.
Bipolar disorder is a cyclic and polymorphic disease. Patients may show manic, hipomanic, depressive or mixed symptoms, and they may be in partial or complete remission. For this reason, the assessment of the course, severity and outcome of the disorder is very complex. Most of the available psychometric instruments have been designed for the assessment of acute episodes of specific polarity.
We present the modified version of the Clinical Global Impression for Bipolar Disorder (CGI-BP-M) a condensed version of the CGI-BP, which is also an adaptation of the CGI for bipolar patients.
The CGI-BP-M takes only a few minutes to complete, and it has proved to be useful in the assessment of the short and long-term efficacy of several treatments such as olanzapine and quetiapine. Significant improvements in several subescales of the CGI-BP-M after treatment with these compounds are shown.
The CGI-BP-M, a user-friendly scale for the assessment of manic, hypomanic, depressive or mixed symptoms, and long-term outcome of bipolar disorder, is a useful tool for the assessment of the efficacy of several treatments.
双相情感障碍是一种周期性和多形性疾病。患者可能表现出躁狂、轻躁狂、抑郁或混合症状，且可能处于部分或完全缓解状态。因此，对该疾病的病程、严重程度和结局进行评估非常复杂。大多数现有的心理测量工具都是为评估特定极性的急性发作而设计的。
我们展示了双相情感障碍临床总体印象量表的修订版（CGI-BP-M），它是CGI-BP的精简版，也是针对双相情感障碍患者对CGI的改编版。
CGI-BP-M只需几分钟即可完成，并且已证明在评估几种治疗方法（如奥氮平和喹硫平）的短期和长期疗效方面很有用。这些化合物治疗后，CGI-BP-M的几个子量表显示出显著改善。
CGI-BP-M是一种便于使用的量表，用于评估双相情感障碍的躁狂、轻躁狂、抑郁或混合症状以及长期结局，是评估几种治疗方法疗效的有用工具。
