Vacas M, Aguirrebeitia M J, Lafuente P J, Unanue I, Iriarte J A
Fundación para la Investigación y Docencia de las Enfermedades Cardiovasculares, Hospital de Basurto, Bilbao, Spain.
Pathophysiol Haemost Thromb. 2002 May-Jun;32(3):115-20. doi: 10.1159/000065210.
Prothrombin time (PT) is the control test for oral anticoagulant therapy as well as the screening test for defects of the extrinsic pathway of coagulation. Its responsiveness to decreased extrinsic clotting factors depends on the source and type of tissue factor thromboplastin extract. In 1994, a rabbit brain thromboplastin - Thromboplastin Bilbao (TBi) - was introduced as a replacement for a human brain preparation used since 1983, with the aim of establishing a national standard. The purpose of this study was to check the reproducibility, the inter-assay/intra-assay accuracy and the stability of this reagent under temperature changes and over time. A method modified from Frei et al. [World Health Organisation Regional Publications, Eastern Mediterranean Series, Alexandria, 1995] was used for the preparation of thromboplastin extract. Thirty-five batches of human TBi were prepared from 1983 to 1988, while from 1993 to 1999 13 batches of rabbit TBi were produced. The inter-assay reproducibility of rabbit TBi exhibited a coefficient of variation (CV) of 1.07-1.57% for normal plasma and of 1.25-2.56% for anticoagulated plasma. The intra-assay CV was 0.06-1.30% for normal plasma and 1.23-2.66% for anticoagulated plasma. The stability of the reagent to temperature changes and time was also estimated, with similar results for the two thromboplastins. As a result of the Oral Anticoagulant Treatment Quality Assessment Scheme in the Basque Country, an in-house rabbit thromboplastin with good sensitivity and reproducibility was developed.
凝血酶原时间(PT)是口服抗凝治疗的对照试验,也是凝血外源性途径缺陷的筛查试验。其对外源性凝血因子减少的反应性取决于组织因子凝血活酶提取物的来源和类型。1994年,一种兔脑凝血活酶——毕尔巴鄂凝血活酶(TBi)——被引入,以取代自1983年以来使用的人脑制剂,目的是建立国家标准。本研究的目的是检验该试剂在温度变化和随时间推移时的重现性、批间/批内准确性以及稳定性。采用了一种对Frei等人[世界卫生组织区域出版物,东地中海系列,亚历山大港,1995年]方法进行改良的方法来制备凝血活酶提取物。1983年至1988年制备了35批人TBi,而1993年至1999年生产了13批兔TBi。兔TBi的批间重现性显示,正常血浆的变异系数(CV)为1.07 - 1.57%,抗凝血浆的变异系数为1.25 - 2.56%。批内CV,正常血浆为0.06 - 1.30%,抗凝血浆为1.23 - 2.66%。还评估了试剂对温度变化和时间的稳定性,两种凝血活酶的结果相似。由于巴斯克地区的口服抗凝治疗质量评估计划,开发出了一种具有良好敏感性和重现性的内部兔凝血活酶。