Campistol J
Servicio de Neurología, Unitat Integrada de Pediatria Hospital Sant Joan de Déu-Clíinic. Universitat de Barcelona, Barcelona, España.
Rev Neurol. 2002 Sep;35 Suppl 1:S135-43.
In this paper we review the main studies on teratogenicity related to epilepsy and especially use of anti epileptic drugs (AED), with special emphasis on recently acquired knowledge regarding the new AED.
When considering the teratogenic effects of epilepsy and the anti epileptic drugs it should be remembered that there are a series of premises and considerations which undoubtedly play an important part in causing possible damage to the foetus. These factors include changes caused during pregnancy, the passage of drugs across the placenta barrier , malformations occurring in the children and relations of women with epilepsy and finally the effect of seizures on the foetus. We then review the mechanisms of the teratogenicity of the classical AED and the new AED. Little is known about the adverse effects of the new AED, and many are used together as polytherapy. Multicenter studies involving large numbers of participants are therefore necessary to obtain results which can be extrapolated to the whole population. Unfortunately, at present, this is not yet so and there are no clear recommendations for their use during pregnancy. The EURAP was designed for this reason. It is one of the multicenter studies being carried out in Europe at present with many Spanish specialists participating.
Multicenter studies with many participants are necessary to obtain reliable data on the teratogenicity of the various AED, used as monotherapy and bitherapy, particularly regarding the new AED. We conclude by considering measures to try to reduce, as far as possible, the teratogenic effects in pregnant women.
本文回顾了与癫痫尤其是抗癫痫药物(AED)致畸性相关的主要研究,特别强调了有关新型AED的最新知识。
在考虑癫痫和抗癫痫药物的致畸作用时,应记住有一系列前提和因素无疑在对胎儿造成可能损害方面起着重要作用。这些因素包括孕期发生的变化、药物穿过胎盘屏障、儿童出现的畸形以及癫痫女性的相关情况,最后还有癫痫发作对胎儿的影响。然后我们回顾了传统AED和新型AED的致畸机制。对于新型AED的不良反应了解甚少,而且许多药物作为联合治疗一起使用。因此,需要进行涉及大量参与者的多中心研究,以获得能够外推至整个人群的结果。不幸的是,目前情况并非如此,对于孕期使用这些药物尚无明确建议。欧洲抗癫痫药物妊娠登记研究(EURAP)就是为此而设计的。它是目前正在欧洲开展的多中心研究之一,有许多西班牙专家参与。
需要进行有大量参与者的多中心研究,以获得关于各种AED作为单药治疗和联合治疗时致畸性的可靠数据,特别是关于新型AED。我们最后考虑了一些措施,试图尽可能降低孕妇的致畸作用。