Regesta G, Tanganelli P
Department of Neurology, Epilepsy Center, San Martino Hospital, Largo R. Benzi, 10, 16132 Genova, Italy.
Saudi Med J. 2000 Jan;21(1):18-23.
During the recent years, a significant number of anti-epileptic drugs have been approved for prescription in different countries. In addition, some other promising drugs are in various stages of development. Soon after each drug has found its place in the therapeutic arsenal, pregnancies with exposure occur, with an increased risk of birth defect and developmental disturbances. As regards the possible teratogenic effect of the new anti-epileptic drugs, apart some individual reports we have only the results of pre-clinical toxicological studies which are difficult to extrapolate to the human situation, because of the well-known interspecies differences in pharmacokinetics and pharmacodynamics. Furthermore, combinations of anti-epileptic drugs are not tested pre-clinically while these new drugs are prescribed as add-on medication. So, metabolic interactions between individual components of such drug combinations may induce unexpected teratogenic effects. Also as for the teratogenic effects of the old drugs many questions have still to be defined. The most common and more important are which anti-epileptic drugs or combination of drugs is most safe for a particular woman with epilepsy and if there is an association between single anti-epileptic drugs and specific malformations. The reason is that none of the available reports to date have studied a sufficient number of women with epilepsy exposed to anti-epileptic drug monotherapy during pregnancy. Other questions concern dose-effect relationships, a universally accepted definition of major and minor malformations, and the lack of a thorough, exhaustive evaluation of the other risk factors, apart from the drugs. All these questions need to be ascertained for both the old and the new anti-epileptic drugs. Owing to these considerations, in 1998 an European Register of anti-epileptic drugs and pregnancy was instituted. The primary objective of the study is to evaluate and determine the degree of safety, with respect to the human foetus, of anti-epileptic drugs with reference to both old and new, and to individual drugs and drugs in combination. Secondary objectives are to establish the pattern of abnormalities, if any, associated with anti-epileptic drugs individually and in combination, to delineate drug-specific syndromes, if any, to evaluate dose-effect relationships. Tertiary objectives are to provide references data for use in pre-pregnancy counselling, and for development of guidelines. The evaluation of other etiological risk factors is also considered.
近年来,许多抗癫痫药物已在不同国家获批用于处方。此外,一些其他有前景的药物正处于不同的研发阶段。每种药物在治疗药物库中找到其位置后不久,就会出现孕妇接触该药物的情况,导致出生缺陷和发育障碍的风险增加。关于新型抗癫痫药物可能的致畸作用,除了一些个别报告外,我们只有临床前毒理学研究的结果,由于众所周知的种间药代动力学和药效学差异,这些结果很难外推至人类情况。此外,新型抗癫痫药物作为附加药物处方时,其联合用药并未在临床前进行测试。因此,此类药物组合中各成分之间的代谢相互作用可能会诱发意想不到的致畸作用。同样,对于旧药物的致畸作用,仍有许多问题有待明确。最常见且更重要的问题是,哪种抗癫痫药物或药物组合对患有癫痫的特定女性最为安全,以及单一抗癫痫药物与特定畸形之间是否存在关联。原因是迄今为止,现有的报告均未对足够数量的在孕期接受抗癫痫药物单药治疗的癫痫女性进行研究。其他问题涉及剂量 - 效应关系、对主要和次要畸形的普遍接受的定义,以及除药物外对其他风险因素缺乏全面、详尽的评估。所有这些问题都需要针对新旧抗癫痫药物进行确定。基于这些考虑,1998年设立了欧洲抗癫痫药物与妊娠登记处。该研究的主要目的是评估并确定抗癫痫药物对人类胎儿的安全程度,涉及新旧药物以及单一药物和联合用药。次要目的是确定与抗癫痫药物单独使用和联合使用相关的异常模式(如有),描绘特定药物综合征(如有),评估剂量 - 效应关系。第三目的是提供用于孕前咨询和制定指南的参考数据。同时也考虑对其他病因风险因素进行评估。