Suppr超能文献

弥漫性硬化症患者的强化免疫抑制。I. 临床反应。

Intensive immunosuppression in patients with disseminated sclerosis. I. Clinical response.

作者信息

Lance E M, Kremer M, Abbosh J, Jones V E, Knight S, Medawar P B

出版信息

Clin Exp Immunol. 1975 Jul;21(1):1-12.

Abstract

(1) There is evidence that the symptoms of multiple sclerosis (MS) are at least partly the consequence of an auto-aggressive immunological reaction. For this reason, we undertook a small (fourteen patients) trial of the remedial effects of intensive immunosuppression: the combined administration of corticosteroid, Imuran (azathioprine) and antilymphocyte globulin (ALG). (2) When the trial started the patients were 19–58 years old (eleven under 40) and their disease was of 1–33 years duration (ten had the disease for 3 years or less, and twelve had active disease at the outset). (3) Taking day 0 as the first day of treatment, prednisone (150 mg/day) was started on day 0 and tapered rapidly to 20 mg/day by day 7. In an attempt to annul the immunogenicity of ALG as a foreign protein all patients received intravenous infusions of aggregate-free normal horse IgG on days 1 and 4 at dosages of 60 mg/kg and 30 mg/kg respectively. Imuran (3 mg/kg) was started on day 0 and continued at this level throughout the study. (4) Intravenous ALG/500 mg was given on day 7, and on the weekdays of the following 3 weeks. During this intensive immunosuppression the patients were maintained in semi-isolation using barrier nursing techniques. (5) Patients were kept in hospital for 1 week after the end of ALG treatment, and then discharged on a maintenance dose of prednisone (20 mg/day) and Imuran (3 mg/day). Patients were asked to attend Outpatients at 3-monthly intervals to evaluate their progress. At the end of a year immunosuppressive drugs were tapered in preparation for complete withdrawal. (6) Undesirable side effects, classified under the agents probably responsible for them, were as follows. ALG. Minor phlebitic episodes responding to warm soaks, and in one patient evidence of anaphylaxis relieved by hydrocortisone, antihistamine and reduction of ALG. A second patient developed signs of serum sickness which disappeared when ALG was stopped and the steroid dosage temporarily increased. . Some hair loss, but no patient became anaemic or leukopaenic, and liver function tests revealed no abnormality. . This was responsible for the most distressing side effects; mild to moderate moon facies and weight gain in eleven out of fourteen patients. Six patients were dyspeptic, and one developed duodenal ulceration with occult bleeding. One patient with a long history of ACTH treatment developed osteoporosis and a spontaneous compression fracture. Infection was not a cause of anxiety. (7) The clinical appraisal was based on a 4-point scalar evaluation of sensory and motor modalities, balance, speech and vision. The final ratings were agreed by three assessors. (8) Most patients reported improvement during the first 2–3 weeks' treatment, especially during the first few days of ALG therapy, though the degree and nature of the improvement varied greatly. In a few patients symptoms of many years' standing improved. (9) As most patients had MS of the intermittently active type, special attention was paid to relapse rates before, during and after treatment. Relapses were signalized by the appearance of any new sign or symptom or progression for more than 10 days of a pre-existing complaint. (10) In two patients who relapsed at 6 and 9 months respectively, the relapses were less severe than those which had occurred before treatment and were easier to control. (11) Using patients as their own controls, there was found to be a significant reduction in relapse rate compared with the number predicted on the basis of their experience before treatment. (12) Some patients underwent relapses a few weeks or months after significant drug reductions; for this reason some patients required continued immunosuppressive treatment, though all drugs have been withdrawn from three patients. (13) Intensive immunosuppression, well tolerated by patients, is a feasible and clinically acceptable procedure, and its results, taken in conjunction with those of Brendel in Munich, justify further investigation of its use for the treatment of MS. (14) Detailed immunological findings are the subject of two succeeding papers.

摘要

(1)有证据表明,多发性硬化症(MS)的症状至少部分是自身攻击性免疫反应的结果。因此,我们进行了一项小型(14名患者)试验,以研究强化免疫抑制的治疗效果:联合使用皮质类固醇、硫唑嘌呤(依木兰)和抗淋巴细胞球蛋白(ALG)。(2)试验开始时,患者年龄在19至58岁之间(11名年龄在40岁以下),病程为1至33年(10名患者病程为3年或更短,12名患者在开始时患有活动性疾病)。(3)以第0天作为治疗的第一天,第0天开始使用泼尼松(150毫克/天),并在第7天迅速减至20毫克/天。为消除ALG作为外来蛋白质的免疫原性,所有患者在第1天和第4天分别接受静脉输注无聚集物的正常马IgG,剂量分别为60毫克/千克和30毫克/千克。第0天开始使用硫唑嘌呤(3毫克/千克),并在整个研究过程中维持该剂量。(4)第7天给予静脉注射ALG/500毫克,并在接下来3周的工作日给予。在这种强化免疫抑制期间,使用屏障护理技术将患者保持在半隔离状态。(5)ALG治疗结束后,患者住院1周,然后出院,继续服用维持剂量的泼尼松(20毫克/天)和硫唑嘌呤(3毫克/天)。要求患者每3个月到门诊就诊一次,以评估其进展。在一年结束时,逐渐减少免疫抑制药物的剂量,为完全停药做准备。(6)不良副作用,根据可能导致副作用的药物分类如下。ALG:轻微静脉炎发作,热敷有效,一名患者出现过敏反应,经氢化可的松、抗组胺药治疗及减少ALG剂量后缓解。第二名患者出现血清病症状,停用ALG并暂时增加类固醇剂量后症状消失。有一些脱发,但没有患者出现贫血或白细胞减少,肝功能检查未发现异常。这导致了最令人苦恼的副作用;14名患者中有11名出现轻度至中度满月脸和体重增加。6名患者消化不良,一名患者出现十二指肠溃疡并伴有隐性出血。一名有长期促肾上腺皮质激素治疗史的患者出现骨质疏松和自发性压缩性骨折。感染不是令人担忧的原因。(7)临床评估基于对感觉和运动方式、平衡、言语和视力的4分标度评估。最终评分由三名评估者共同确定。(8)大多数患者在治疗的前2至3周报告病情有所改善,尤其是在ALG治疗的头几天,尽管改善的程度和性质差异很大。少数患者多年的症状有所改善。(9)由于大多数患者患有间歇性活动性MS,因此特别关注治疗前、治疗期间和治疗后的复发率。复发的标志是出现任何新的体征或症状,或既往症状持续进展超过10天。(10)分别在6个月和9个月复发的两名患者,其复发比治疗前的复发症状较轻,且更容易控制。(11)以患者自身作为对照,发现复发率与根据治疗前经验预测的数据相比有显著降低。(12)一些患者在大幅减少药物剂量几周或几个月后复发;因此,一些患者需要继续进行免疫抑制治疗,不过已有三名患者停用了所有药物。(13)强化免疫抑制,患者耐受性良好,是一种可行且临床上可接受的治疗方法,其结果与慕尼黑的布伦德尔的研究结果相结合,证明有必要进一步研究其在MS治疗中的应用。(14)详细的免疫学研究结果是随后两篇论文讨论的主题。

相似文献

引用本文的文献

9
Failure of basic protein therapy for multiple sclerosis.
J Neurol. 1977 Aug 18;216(1):27-31. doi: 10.1007/BF00312812.

本文引用的文献

4
Immunological tolerance induced in adult dogs by small amounts of horse IgG.
Transplantation. 1969 Nov;8(5):748-50. doi: 10.1097/00007890-196911000-00037.
7
Long-term treatment of multiple sclerosis with azathioprine.硫唑嘌呤用于多发性硬化症的长期治疗。
J Neurol Neurosurg Psychiatry. 1973 Feb;36(1):124-6. doi: 10.1136/jnnp.36.1.124.
8
Therapeutic trial of immunosuppressive agents in multiple sclerosis.
Neurology. 1972 Dec;22(12):1268-71. doi: 10.1212/wnl.22.12.1268.
9
Multiple sclerosis: a review.多发性硬化症:综述
Br Med J. 1973 May 5;2(5861):292-5. doi: 10.1136/bmj.2.5861.292.
10
Failure of antilymphocytic globulin therapy in chronic progressive multiple sclerosis.
Neurology. 1973 Jun;23(6):592-8. doi: 10.1212/wnl.23.6.592.

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验