Shih Ming-Ying, Kubo Chiharu
Department of Psychosomatic Medicine, Graduate School of Medical Sciences, Kyushu University, Fukuoka City, Japan.
Psychiatry Res. 2002 Aug 30;111(2-3):215-28. doi: 10.1016/s0165-1781(02)00138-5.
This study examined differences in measures of perception of body shape and body satisfaction among 25 male and 165 female undergraduates. The students completed a body image questionnaire, comprised of four parts: (1) anthropometric data; (2) figure rating scale; (3) cognitive attitude toward body size; and (4) satisfaction with body characteristics. This study found that male ratings of the Ideal figure, the figure of how they currently thought they looked, and the figure of how they felt most of time were almost identical, as were the figure of what they thought most attractive to women and the figure of how they thought others saw them. On the contrary, female ratings of the Ideal figure were significantly thinner than their perception of their current figure, the figure as others saw them, and the figure they felt most of time. Furthermore, the female figure that women rated as most attractive to males was thinner than the figure that males actually preferred. On the other hand, male judgments of the male figure most attractive to females were heavier than female ratings of the same. Both males and females erred in estimating what the opposite sex would find attractive. Males overestimated and females underestimated the body size attractive to the other sex. Although over half of the male and female subjects reported their body size as 'In-between', more males wanted to gain weight and more females wanted to lose weight to present their Ideal body shape. Furthermore, males were biased toward being satisfied with their body and females were biased toward being dissatisfied with their body. Additionally, the number of females satisfied with hands and dissatisfied with upper thighs and buttocks was higher than that of males.
本研究调查了25名男性和165名女性本科生在身体形状感知和身体满意度测量方面的差异。学生们完成了一份身体形象问卷,该问卷由四个部分组成:(1)人体测量数据;(2)体型评定量表;(3)对身体尺寸的认知态度;(4)对身体特征的满意度。本研究发现,男性对理想体型、他们当前认为自己的体型、他们大部分时间感觉自己的体型的评分几乎相同,他们认为对女性最具吸引力的体型以及他们认为别人眼中自己的体型的评分也几乎相同。相反,女性对理想体型的评分明显比她们对自己当前体型、别人眼中自己的体型以及她们大部分时间感觉自己的体型的认知要瘦。此外,女性认为对男性最具吸引力的体型比男性实际喜欢的体型要瘦。另一方面,男性认为对女性最具吸引力的男性体型比女性对同一体型的评分要重。男性和女性在估计异性会觉得有吸引力的体型方面都有误判。男性高估了,而女性低估了对异性有吸引力的体型尺寸。尽管超过一半的男性和女性受试者将自己的体型报告为“中等”,但更多的男性想增重,更多的女性想减重以呈现理想体型。此外,男性倾向于对自己的身体感到满意,而女性则倾向于对自己的身体感到不满意。此外,对双手感到满意但对上大腿和臀部感到不满意的女性人数高于男性。