Blackmore Stephen
Royal Botanic Garden Edinburgh, Inverleith Row, Edinburgh, EH3 5LR, UK.
Science. 2002 Oct 11;298(5592):365. doi: 10.1126/science.1075026.
Taxonomy and systematics underpin our ability to conserve and benefit from biodiversity in sustainable ways as envisaged under the Convention on Biological Diversity (CBD). Despite progress in phylogenetics towards reconstructing the "Tree of Life" and in biodiversity informatics, the fundamental documentation of species necessary to complete the inventory of life has lagged behind. It is argued that this reflects a lack of appreciation of the role played by species-level taxonomic information in underpinning conservation and sustainable use and under investment in the relevant institutions at the expense of supporting the centralised financial mechanism of the CBD.
分类学和系统学是我们按照《生物多样性公约》(CBD)的设想,以可持续方式保护生物多样性并从中受益的能力的基础。尽管在系统发育学方面朝着重建“生命之树”取得了进展,在生物多样性信息学方面也有进展,但完成生命清单所需的物种基本记录却滞后了。有人认为,这反映出对物种层面分类学信息在支持保护和可持续利用方面所起作用缺乏认识,以及对相关机构的投资不足,而以支持《生物多样性公约》的中央财政机制为代价。