Herbarium, Library, Art and Archives, Royal Botanic Gardens, Kew, Richmond, Surrey, TW9 3AB, UK.
Trends Plant Sci. 2009 Nov;14(11):629-37. doi: 10.1016/j.tplants.2009.08.007. Epub 2009 Sep 25.
Primary baseline data on taxonomy and species distribution, and its integration with environmental variables, has a valuable role to play in achieving internationally recognised targets for plant diversity conservation, such as the Global Strategy for Plant Conservation. The importance of primary baseline data and the role of biodiversity informatics in linking these data to other environmental variables are discussed. The need to maintain digital resources and make them widely accessible is an additional requirement of institutions who already collect and maintain this baseline data. The lack of resources in many species-rich areas to gather these data and make them widely accessible needs to be addressed if the full benefit of biodiversity informatics on plant conservation is to be realised.
在实现国际公认的植物多样性保护目标(如全球植物保护战略)方面,有关分类学和物种分布的原始基准数据及其与环境变量的整合具有重要作用。本文讨论了原始基准数据的重要性以及生物多样性信息学在将这些数据与其他环境变量联系起来方面的作用。对于已经收集和维护这些基准数据的机构来说,维护数字资源并使其广泛可访问是额外的要求。如果要充分利用生物多样性信息学在植物保护方面的作用,就需要解决许多物种丰富地区缺乏收集这些数据并使其广泛可访问的资源问题。