Shimizu Kazuo, Kitagawa Wataru, Akasu Haruki, Hatori Nobuo, Hirai Kyoji, Tanaka Shigeo
Second Department of Surgery, Nippon Medical School, 1-1-5 Sendagi, Bunkyo-ku, Tokyo 113-8603, Japan.
Surg Today. 2002;32(10):862-8. doi: 10.1007/s005950200168.
Endoscopic endocrine neck surgery is desirable from a cosmetic viewpoint. We compared the effectiveness of our new technique with that of conventional surgery in a clinical study.
We performed our original endoscopic method of video-assisted neck surgery (VANS) on 130 patients: 126 with thyroid tumors and 4 with parathyroid tumors. The percentage of patients who underwent VANS among all those who underwent neck surgery and the procedure involved were analyzed. Operating time and blood loss were compared between the first 40 patients and last 39, and all factors were statistically analyzed in the most recent 20 patients who underwent the VANS method and the most recent 20 who underwent conventional surgery.
More than 60% of benign thyroid tumors and 5.3% of malignant thyroid tumors were operated on by the VANS method. Nearly total lobectomy was the most common procedure (57.7%), followed by total lobectomy (26.1%), for benign tumors. Malignancy was defined as papillary carcinoma less than 1 cm in diameter. Total lobectomy with lymph node clearance was performed for all malignant tumors. There was less bleeding when the VANS method (P < 0.001) was used than when conventional surgery was performed, and the operating time has been reduced with experience.
The VANS method is feasible, practical, and safe, and has great cosmetic benefits.
从美容角度来看,内镜下颈部内分泌手术是可取的。我们在一项临床研究中比较了我们的新技术与传统手术的有效性。
我们对130例患者采用了我们原创的内镜辅助颈部手术(VANS)方法:126例甲状腺肿瘤患者和4例甲状旁腺肿瘤患者。分析了所有接受颈部手术的患者中接受VANS手术的患者百分比及所涉及的手术步骤。比较了前40例患者和后39例患者的手术时间和失血量,并对最近接受VANS方法的20例患者和最近接受传统手术的20例患者的所有因素进行了统计分析。
超过60%的良性甲状腺肿瘤和5.3%的恶性甲状腺肿瘤采用VANS方法进行手术。对于良性肿瘤,近全叶切除术是最常见的手术方式(57.7%),其次是全叶切除术(26.1%)。恶性肿瘤定义为直径小于1cm的乳头状癌。所有恶性肿瘤均行全叶切除术加淋巴结清扫术。使用VANS方法时的出血量比传统手术时少(P<0.001),并且随着经验的积累手术时间有所缩短。
VANS方法可行、实用且安全,具有很大的美容优势。