Steinfeld Robert, Heim Peter, von Gregory Henning, Meyer Kerstin, Ullrich Kurt, Goebel Hans H, Kohlschütter Alfried
Department of Pediatrics, University of Hamburg, Hamburg, Germany.
Am J Med Genet. 2002 Nov 1;112(4):347-54. doi: 10.1002/ajmg.10660.
We examined 26 individuals with clinical and electron microscopic signs of late infantile neuronal ceroid lipofuscinosis (LINCL). In 22 cases, we found both pathogenic alleles. Sixteen patients exclusively carried either one or a combination of the two common mutations R208X and IVS5-1G > C. In the remaining cases, four missense mutations could be detected, of which R127Q, N286S, and T353P represent novel, previously not described alleles. A clinical performance score was developed by rating motor, visual, and verbal functions and the incidence of cerebral seizures in 3-month intervals during the course of the disease. A Total Disability Score was derived by summing up the single scores for motor, visual, and verbal functions. The 16 individuals with the two common mutations were grouped together (referred to as standard patients), and the 5th, 50th, and 95th centiles were calculated and graphically depicted over time. The scores for motor function and language ability dropped earliest and progressed very similarly in the standard patients. The performance curves of two children with the N286S mutation slightly diverged from the 95th centile. However, the performance curves of one patient with atypical LINCL carrying the R127Q mutation fell far beyond the 95th centile. The presented performance rating clearly and quantitatively delineates the disease course of the LINCL patients and hence offers a useful tool for clinical evaluation of future therapeutic interventions. In addition, the described performance score system can be applied to other types of neuronal ceroid lipofuscinoses and could be adapted to various other neurodegenerative diseases of childhood.
我们检查了26例具有晚期婴儿型神经元蜡样脂褐质沉积症(LINCL)临床和电子显微镜体征的个体。在22例中,我们发现了两个致病等位基因。16例患者仅携带两种常见突变R208X和IVS5-1G>C中的一种或两种的组合。在其余病例中,可检测到四个错义突变,其中R127Q、N286S和T353P代表新的、以前未描述的等位基因。通过对运动、视觉和语言功能以及疾病过程中每3个月的癫痫发作发生率进行评分,制定了临床表现评分。总残疾评分是通过将运动、视觉和语言功能的单项评分相加得出的。将16例携带两种常见突变的个体归为一组(称为标准患者),计算并随时间以图形方式描绘第5、第50和第95百分位数。标准患者的运动功能和语言能力评分下降最早,且进展非常相似。两名携带N286S突变的儿童的表现曲线与第95百分位数略有不同。然而,一名携带R127Q突变的非典型LINCL患者的表现曲线远远低于第95百分位数。所呈现的表现评分清晰且定量地描绘了LINCL患者的疾病进程,因此为未来治疗干预的临床评估提供了一个有用的工具。此外,所描述的表现评分系统可应用于其他类型的神经元蜡样脂褐质沉积症,并可适用于儿童期的各种其他神经退行性疾病。