Suppr超能文献

抗氧化维生素与脂质疗法:一段漫长“恋情”的终结?

Antioxidant vitamins and lipid therapy: end of a long romance?

作者信息

Brown B Greg, Cheung Marian C, Lee Andrew C, Zhao Xue-Qiao, Chait Alan

机构信息

Department of Medicine, Division of Cardiology, University of Washington School of Medicine, Seattle, USA.

出版信息

Arterioscler Thromb Vasc Biol. 2002 Oct 1;22(10):1535-46. doi: 10.1161/01.atv.0000034706.24149.95.

Abstract

During the past decade, the perception flourished that lipid and antioxidant therapy were 2 independent avenues for cardiovascular protection. However, studies have shown that commonly used antioxidant vitamin regimens do not prevent cardiovascular events. We found that the addition of antioxidant vitamins to simvastatin-niacin therapy substantially blunts the expected rise in the protective high density lipoprotein (HDL)2 cholesterol and lipoprotein(A-I) subfractions of HDL, with apparent adverse effects on the progression of coronary artery disease. To better understand this effect, 12 apolipoproteins, receptors, or enzymes that contribute to reverse cholesterol transport have been examined in terms of their relationship to HDL2 and lipoprotein(A-I) levels and the potential for antioxidant modulation of their gene expression. Three plausible candidate mechanisms are identified: (1) antioxidant stimulation of cholesteryl ester transfer protein expression/activity, (2) antioxidant suppression of macrophage ATP binding cassette transmembrane transporter A1 expression, and/or (3) antioxidant suppression of hepatic or intestinal apolipoprotein A-I synthesis or increase in apolipoprotein A-I catabolism. In summary, antioxidant vitamins E and C and beta-carotene, alone or in combination, do not protect against cardiovascular disease. Their use for this purpose may create a diversion away from proven therapies. Because these vitamins blunt the protective HDL2 cholesterol response to HDL cholesterol-targeted therapy, they are potentially harmful in this setting. We conclude that they should rarely, if ever, be recommended for cardiovascular protection.

摘要

在过去十年中,脂质和抗氧化剂疗法是心血管保护的两条独立途径这一观念盛行。然而,研究表明常用的抗氧化维生素方案并不能预防心血管事件。我们发现,在辛伐他汀-烟酸疗法中添加抗氧化维生素会显著削弱预期的保护性高密度脂蛋白(HDL)2胆固醇以及HDL的脂蛋白(A-I)亚组分的升高,对冠状动脉疾病的进展有明显不良影响。为了更好地理解这种效应,我们研究了12种有助于逆向胆固醇转运的载脂蛋白、受体或酶与HDL2和脂蛋白(A-I)水平的关系以及抗氧化剂对其基因表达的调节潜力。确定了三种可能的候选机制:(1)抗氧化剂刺激胆固醇酯转运蛋白的表达/活性,(2)抗氧化剂抑制巨噬细胞ATP结合盒跨膜转运体A1的表达,和/或(3)抗氧化剂抑制肝脏或肠道载脂蛋白A-I的合成或增加载脂蛋白A-I的分解代谢。总之,抗氧化维生素E、C和β-胡萝卜素单独或联合使用都不能预防心血管疾病。为此使用它们可能会偏离已证实的疗法。由于这些维生素会削弱对以HDL胆固醇为靶点的疗法的保护性HDL2胆固醇反应,在这种情况下它们可能是有害的。我们得出结论,很少(如果有的话)应该推荐使用它们来进行心血管保护。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验