Bryan E M, Kohler H G
Arch Dis Child. 1975 Sep;50(9):714-8. doi: 10.1136/adc.50.9.714.
Bryan, E. M., and Kohler, H. G. (1975). Archives of Disease in Childhood, 50, 714. The missing umbilical artery. II. Paediatric follow-up. Of 143 infants with single umbilical artery detected by routine examination of the placenta, 25 had major malformations at birth; 3 of these survive. Another 6 were stillborn and 2 died during the first year of life. At follow-up 14 children could not be traced. 18 were assessed on the basis of reports by family doctors or parents ('report group'); 14 of these were considered normal. The remaining 78 infants and children were given a clinical examination ('examination group'); 64 were found to be normal. Malformations found in 10 children (6 from the examination group and 4 from the report group) are discussed. Most of the abnormalities detected were less severe and less conspicuous than those revealed at birth, and in a few instances only might have been diagnosed by a more thorough examination in the perinatal period. Failure to detect these 'less severe and less conspicuous' malformations is generally unlikely to be detrimental to the infant, with the exception of urinary tract anomalies which are known to predispose to infection. Included in the examination group were 16 children (out of an original 22) who had been 'normal' but small-for-dates at birth; 14 of these had now caught up. The remaining 2 were found to have abnormalities that had not been manifest at birth. The finding of single umbilical artery at birth commits the paediatrician to an intensive search for malformations which are not immediately apparent, but prolonged surveillance for this reason alone is not advocated.
布莱恩,E.M.,和科勒,H.G.(1975年)。《儿童疾病档案》,第50卷,第714页。缺失的脐动脉。II.儿科随访。在通过胎盘常规检查发现的143名单脐动脉婴儿中,25名出生时有严重畸形;其中3名存活。另有6名死产,2名在出生后第一年死亡。随访时,14名儿童无法找到。18名儿童根据家庭医生或家长的报告进行评估(“报告组”);其中14名被认为正常。其余78名婴儿和儿童接受了临床检查(“检查组”);64名被发现正常。讨论了在10名儿童中发现的畸形(6名来自检查组,4名来自报告组)。检测到的大多数异常情况不如出生时发现的严重和明显,只有在少数情况下,可能通过围产期更彻底的检查才能诊断出来。未能检测到这些“不太严重和不太明显”的畸形通常对婴儿不太可能有害,但已知易引发感染的泌尿系统异常除外。检查组中有16名儿童(最初的22名中)出生时“正常”但小于胎龄;其中14名现在已经追赶上了。其余2名被发现有出生时未表现出来的异常。出生时发现单脐动脉使儿科医生有必要深入寻找不立即明显的畸形,但仅为此原因进行长期监测并不被提倡。