Muris P, Merckelbach H, Ollendick T H, King N J, Meesters C, van Kessel C
Department of Medical, Clinical, and Experimental Psychology, Maastricht University, PO Box 616, 6200 MD, Maastricht, The Netherlands.
Behav Res Ther. 2002 Nov;40(11):1317-26. doi: 10.1016/s0005-7967(02)00007-4.
The Fear Survey Schedule for Children-Revised (FSSC-R) is a widely used self-report questionnaire that purports to measure the number of fears and the overall level of fearfulness in children. A number of studies have shown that the ten most common childhood fears can be found on the Danger and Death subscale of the FSSC-R, with upwards of 50% of children endorsing such fears. However, some researchers (e.g., H. McCathie & S.H. Spence, 1991; Behaviour Research and Therapy, 29, 495-502) have questioned the validity of these findings, suggesting that these items do not reflect actual childhood fears that children have or experience on a daily or regular basis. Rather, they suggest that children are responding to these fear items as if they were actually occurring to them in the here and now. The current study examined the occurrence of five Danger and Death fears from the FSSC-R (i.e., "Not being able to breathe", "Being hit by a car or truck", "Falling from high places", "Bombing attacks or being invaded", and "Fire or getting burned") in a sample of normal school children aged eight to 12 years (N=102). More specifically, we used three different methods to asses these fears: (1). prevalence as determined by the standard FSSC-R procedure, (2). prevalence as determined by a fear list procedure, and (3). actual occurrence or prevalence of these fears in the past week, as determined by a diary method. Results indicated that while these fears ranked high when using the standard FSSC-R procedure, they were considerably less common when using the fear list procedure, and had a low probability of actual occurrence on a daily basis, as well as possessing a short duration and low intensity. Implications for the assessment of fears and the use of self-report measures like the FSSC-R are briefly discussed.
儿童恐惧调查表修订版(FSSC-R)是一种广泛使用的自陈式问卷,旨在测量儿童恐惧的数量和总体恐惧程度。多项研究表明,FSSC-R的危险与死亡分量表中包含了十种最常见的儿童恐惧,超过50%的儿童认可这些恐惧。然而,一些研究人员(如H.麦卡西和S.H.斯彭斯,1991年;《行为研究与治疗》,第29卷,第495 - 502页)对这些发现的有效性提出了质疑,认为这些项目并不能反映儿童日常实际拥有或经历的恐惧。相反,他们认为儿童对这些恐惧项目的反应就好像它们此刻正在自己身上发生一样。本研究调查了8至12岁正常学童样本(N = 102)中FSSC-R的五种危险与死亡恐惧(即“无法呼吸”“被汽车或卡车撞到”“从高处坠落”“爆炸袭击或被入侵”以及“火灾或被烧伤”)的发生情况。更具体地说,我们使用了三种不同方法来评估这些恐惧:(1)通过标准FSSC-R程序确定的患病率,(2)通过恐惧列表程序确定的患病率,以及(3)通过日记法确定的过去一周内这些恐惧的实际发生情况或患病率。结果表明,虽然使用标准FSSC-R程序时这些恐惧排名靠前,但使用恐惧列表程序时它们的普遍性要低得多,而且在日常生活中实际发生的可能性较低,持续时间短且强度低。本文简要讨论了这些结果对恐惧评估以及像FSSC-R这样的自陈式测量方法使用的启示。