Groh Veronika, Wu Jennifer, Yee Cassian, Spies Thomas
Fred Hutchinson Cancer Research Center, Clinical Research Division, 1100 Fairview Avenue North, Seattle, Washington 98109, USA.
Nature. 2002 Oct 17;419(6908):734-8. doi: 10.1038/nature01112.
Engagement of the NKG2D receptor by tumour-associated ligands may promote tumour rejection by stimulating innate and adaptive lymphocyte responses. In humans, NKG2D is expressed on most natural killer cells, gammadelta T cells and CD8alphabeta T cells. Ligands of NKG2D include the major histocompatibility complex class I homologues MICA and MICB, which function as signals of cellular stress. These molecules are absent from most cells and tissues but can be induced by viral and bacterial infections and are frequently expressed in epithelial tumours. MIC engagement of NKG2D triggers natural killer cells and costimulates antigen-specific effector T cells. Here we show that binding of MIC induces endocytosis and degradation of NKG2D. Expression of NKG2D is reduced markedly on large numbers of tumour-infiltrating and matched peripheral blood T cells from individuals with cancer. This systemic deficiency is associated with circulating tumour-derived soluble MICA, causing the downregulation of NKG2D and in turn severe impairment of the responsiveness of tumour-antigen-specific effector T cells. This mode of T-cell silencing may promote tumour immune evasion and, by inference, compromise host resistance to infections.
肿瘤相关配体与NKG2D受体的结合可通过刺激先天性和适应性淋巴细胞反应来促进肿瘤排斥。在人类中,NKG2D在大多数自然杀伤细胞、γδT细胞和CD8αβT细胞上表达。NKG2D的配体包括主要组织相容性复合体I类同源物MICA和MICB,它们作为细胞应激信号发挥作用。这些分子在大多数细胞和组织中不存在,但可由病毒和细菌感染诱导,且在上皮肿瘤中经常表达。NKG2D与MIC的结合会触发自然杀伤细胞并共刺激抗原特异性效应T细胞。我们在此表明,MIC的结合会诱导NKG2D的内吞作用和降解。在癌症患者的大量肿瘤浸润性T细胞和匹配的外周血T细胞上,NKG2D的表达明显降低。这种全身性缺陷与循环肿瘤来源的可溶性MICA有关,导致NKG2D下调,进而严重损害肿瘤抗原特异性效应T细胞的反应性。这种T细胞沉默模式可能促进肿瘤免疫逃逸,并由此推断会损害宿主对感染的抵抗力。