Jorgensen Roberta, Angulo Paul, Dickson E Rolland, Lindor Keith D
Division of Gastroenterology and Hepatology, Mayo Clinic, Rochester, Minnesota 55905, USA.
Am J Gastroenterol. 2002 Oct;97(10):2647-50. doi: 10.1111/j.1572-0241.2002.06043.x.
When ursodeoxycholic acid (UDCA) is used for the treatment of primary biliary cirrhosis, it has been associated with biochemical improvement, histological stability, reduced risk of esophageal varices, and increased survival free of transplantation. There is limited information available about the long-term outcome of these patients with primary biliary cirrhosis on UDCA treatment. To address this, we reviewed the long-term results from patients enrolled in our original randomized study with up to 12 yr of follow-up.
From April 1988 to March 1992, a total of 180 patients were enrolled into a randomized, controlled trial evaluating UDCA (n = 89) versus placebo (n = 91). When the randomized portion of the study concluded in May 1992, patients were switched to active medication and followed for up to an additional 8 yr.
Twenty-eight patients originally assigned to UDCA and 42 patients originally assigned to placebo have died or undergone transplantation. The patients who died or were transplanted were more histologically advanced at entry (p < 0.001). Seventy-six of the remaining 110 patients return for regular follow-up; mailed questionnaires were returned by an additional 25 patients, and nine patients have been lost to follow-up. Twenty-two of the 76 patients we follow have normal liver tests (ALP, bilirubin, and AST). Patients with normal liver tests had significantly lower levels of ALP and AST at baseline (p < 0.05), but did not differ in histological stage or total bilirubin from those with persistently abnormal tests.
UDCA appears to be of most benefit when instituted in early stage disease. Although a substantial percentage of patients will achieve biochemical normalization on UDCA alone, there is a continued need for therapeutic options for others who have less complete biochemical responses.
当熊去氧胆酸(UDCA)用于治疗原发性胆汁性肝硬化时,已显示与生化指标改善、组织学稳定、食管静脉曲张风险降低以及移植-free生存期延长相关。关于这些接受UDCA治疗的原发性胆汁性肝硬化患者的长期预后,可用信息有限。为解决这一问题,我们回顾了参与我们最初随机研究的患者的长期结果,随访时间长达12年。
从1988年4月至1992年3月,共有180名患者被纳入一项随机对照试验,评估UDCA(n = 89)与安慰剂(n = 91)。当该研究的随机部分于1992年5月结束时,患者转而接受活性药物治疗,并额外随访长达8年。
最初分配接受UDCA治疗的28名患者和最初分配接受安慰剂治疗的42名患者已经死亡或接受了移植。死亡或接受移植的患者在入组时组织学进展更严重(p < 0.001)。其余110名患者中有76名返回进行定期随访;另外25名患者返回了邮寄问卷,9名患者失访。我们随访的76名患者中有22名肝功能检查(碱性磷酸酶、胆红素和谷草转氨酶)正常。肝功能检查正常的患者在基线时碱性磷酸酶和谷草转氨酶水平显著较低(p < 0.05),但在组织学分期或总胆红素方面与检查持续异常的患者无差异。
在疾病早期使用UDCA似乎最有益。尽管相当一部分患者仅使用UDCA就能实现生化指标正常化,但对于其他生化反应不完全的患者,仍持续需要其他治疗选择。