Bonnand A M, Heathcote E J, Lindor K D, Poupon R E
INSERM Unit 21, Villejuif, France.
Hepatology. 1999 Jan;29(1):39-43. doi: 10.1002/hep.510290140.
We determined whether the normalization of serum bilirubin level (SBL) induced by ursodeoxycholic acid (UDCA) therapy was associated with an improved clinical outcome in patients with primary biliary cirrhosis (PBC). We estimated the prognostic values of SBL measured after 6 months of UDCA treatment for survival free of orthotopic liver transplantation (OLT). We used a database of 548 patients with PBC followed in three trials of UDCA. Among UDCA-treated patients, we compared survival free of OLT in patients with normalized SBL (</=17 micromol/L) with those who had persistently elevated SBL. Difference in survival was tested between UDCA-treated patients whose SBL normalized with treatment and placebo patients who had normal baseline SBL. We evaluated, in each treatment group, the prognostic value of 6-month SBL. Survival was estimated using the Kaplan-Meier method and compared by the Cox model. Survival free of OLT was significantly longer in patients who had normalized SBL (P <. 0001; relative risk [RR]: 3.7, UDCA group). Survival free of OLT was not significantly different between UDCA patients with normalized SBL and placebo patients with a normal baseline SBL (P =.69). For several cutoffs of 6-month SBL, RRs of OLT or death were similar in UDCA-treated and placebo patients: the RR of OLT or death associated with a 6-month SBL more than 30 micromol/L was 6.0 for UDCA and 5.7 for placebo groups. In conclusion, normalization of SBL during therapy is associated with improved clinical outcome. SBL under UDCA therapy is a prognostic factor in PBC. SBL under UDCA therapy should be interpreted as in untreated patients.
我们确定了熊去氧胆酸(UDCA)治疗诱导的血清胆红素水平(SBL)正常化是否与原发性胆汁性肝硬化(PBC)患者临床结局改善相关。我们评估了UDCA治疗6个月后测得的SBL对原位肝移植(OLT)无生存情况下的预后价值。我们使用了在三项UDCA试验中随访的548例PBC患者的数据库。在接受UDCA治疗的患者中,我们比较了SBL正常化(≤17微摩尔/升)的患者与SBL持续升高的患者OLT无生存情况。对SBL经治疗后正常化的UDCA治疗患者与基线SBL正常的安慰剂患者之间的生存差异进行了检验。我们在每个治疗组中评估了6个月SBL的预后价值。使用Kaplan-Meier方法估计生存情况,并通过Cox模型进行比较。SBL正常化的患者OLT无生存时间明显更长(P<.0001;相对风险[RR]:3.7,UDCA组)。SBL正常化的UDCA患者与基线SBL正常的安慰剂患者之间OLT无生存情况无显著差异(P = 0.69)。对于6个月SBL的几个临界值,UDCA治疗患者和安慰剂患者OLT或死亡的RR相似:6个月SBL超过30微摩尔/升时,UDCA组OLT或死亡的RR为6.0,安慰剂组为5.7。总之,治疗期间SBL正常化与临床结局改善相关。UDCA治疗下的SBL是PBC的一个预后因素。UDCA治疗下的SBL应像未治疗患者一样进行解释。