Hilbig A, Kersting M, Sichert-Hellert W
Research Institute of Child Nutrition (FKE), Dortmund, Germany.
Food Addit Contam. 2002 Sep;19(9):829-36. doi: 10.1080/02652030210151859.
Contaminated tap water can become a health risk, e.g. by metals or environmental pollution particularly for sensitive population groups such as infants and young children. There is a lack of data on exactly measured water intake. In the DONALD Study, individual food and fluid intakes were measured by use of 3-day weighed diet records. Here we report on the distribution of individual intakes of tap water in 504 healthy normally nourished subjects aged 3-36 months (1962 diet records) between 1990 and 1998. We calculate scenarios for potential tap water contamination. Tap water intake per kg body weight was significantly higher in formula-fed (FF) infants than in breast-fed (BF) infants. The estimated median intake of lead and nitrate per kg body weight from tap water was higher in FF infants than in BF infants or mixed fed (MF) young children. The scenarios based on intakes at the median, P95 or maximums show that higher risks for exceeding the presently existing maximums could be expected in FF infants. Our data could also be used for estimations of potential risks from other contaminants of tap water.
受污染的自来水可能会带来健康风险,例如通过金属或环境污染,尤其对婴儿和幼儿等敏感人群而言。目前缺乏关于精确测量的水摄入量的数据。在“多纳尔德研究”中,通过3天的称重饮食记录来测量个体的食物和液体摄入量。在此,我们报告1990年至1998年间504名年龄在3至36个月的健康、营养正常的受试者(1962份饮食记录)的自来水个体摄入量分布情况。我们计算了潜在的自来水污染情况。配方奶喂养(FF)的婴儿每千克体重的自来水摄入量显著高于母乳喂养(BF)的婴儿。配方奶喂养的婴儿每千克体重从自来水中摄入的铅和硝酸盐估计中位数高于母乳喂养的婴儿或混合喂养(MF)幼儿。基于中位数、第95百分位数或最大值摄入量的情况表明,配方奶喂养的婴儿超过当前现有最大值的风险可能更高。我们的数据也可用于估计自来水中其他污染物的潜在风险。